查询词典 clash

Inside of any relationship - marriage, family, friendship, church community, or even a collegial relationship at a workplace - we can never promise that we won't disappoint others, that we won't ever mess-up, that our personalities won't clash, or that we won't sometimes hurt others through insensitivity, selfishness, and weakness.

在任何一种人际关系内——婚姻，家庭，友谊以及教团，又或甚至不过是工作中的同事关系——我们不能承诺自己将不会辜负他人，不会冲动行事，不乱发脾气，从不因为麻木不仁、过分自我和脆弱而伤害他人。

They died several weeks after the mid-November clash in Seoul.

他们11月中旬在首尔发生的冲突中受伤，几个星期后死亡。

Yet his minders are said to remain worried that her jewellery links clash with his man-of-the-people image.

不过，据说那些关心他的人仍然担心，张培莉与珠宝业的关系，与温家宝平民总理的形象有冲突。

For a number of years a clash had been building up between the fundamentalists and the modernists.

若干年来，原教旨主义者和现代主义者之间就一直在酝酿着一场冲突。

Second, the world's geopolitical condition has been changed since 1970s, especially since 1990s. US has made a totally wrong judgments and decisions based on the following two theories: 1 neo-liberalism; 2 the theory of "clash of civilization" by Huntington, in addition to the theory of "Rubbish Population" by neo-Malthusianism.

第二，对20世纪70年代以来，特别是90年代以来世界地缘政治条件的改变，美国作出了完全错误的判断和决策，背后的基本理论依据主要是两个：一是新自由主义；二是亨廷顿&文明冲突&论，其中掺和着新马尔萨斯主义的&垃圾人口&论。

The delicate sounds of zithers and bamboo flutes clash with dynamic blasts from bamboo oboes, hourglass drums and gongs to form dense jazz-like improvisations which are, in fact, closely linked to traditional shaman ceremonies.

然而即便如此，当这一辑原汁原味的韩国传统音乐呈现在世人面前，却是令西方瞠目结舌，不由感叹东方音乐的深邃无边、不可想象。韩国乐器开始多由中国传入，后来逐步革新，形成一套完备的传统。

You and a Taurus Guy: Clash of the Titans.

你和金牛座盖伊：泰坦的冲突。

Israeli troops and Palestinian gunmen waged a nine-hour gun battle that lasted through the night, leaving four Palestinian policemen dead and dozens of people wounded Wednesday in the most intense clash in the Gaza Strip in several weeks.

以色列部队和巴勒斯坦昨日晚上爆发严重冲突，枪战长达九个小时，五名巴勒斯坦警察死亡，数十名民众受伤，这是数周来加萨走廊最严重的冲突

It's another clash between Abu Sayyaf and the Philippine military in the island of Mindanao, where militants have been fighting for decades for an independent Islamic state. Muslims in the Philippines make up five percent of the predominantly Catholic population, and are concentrated in the south of the country. For centuries, they have been independent sultanates. Successfully avoiding Spanish conquest, they were subdued by US forces independently of the rest of the Philippines. However, the U.S. made them part of an independent Philippines in 1946, a move seen by the Muslims as a betrayal of trust. The on-going violence has maimed many local residents, and it is estimated that over 6,000 people require prostheses.

这又是另一起发生在菲律宾民，答那峨阿布沙伊夫回教游击队，与政府军之间的冲突事件，为了当地回教徒独立建国问题，几十年来战乱不断，在菲律宾这个以天主教徒为主体的国家中，只占百分之五的回教徒，他们聚居在南部菲律宾，几个世纪以来，他们有自己的苏丹国王统治，成功地阻挡西班牙入侵，但仍免不了臣服於后来美国的统治，在一九四六年，美国将它与北方群岛合并，成为一个菲律宾国家，被许多回教徒视为背信的行为，迄今持续的冲突事件，造成许多居民受伤残废，估计超过六千名居民需要安装义肢。

It's the fifth straight win for the sophomores in this annual clash.

这是今年年度对决中二年生队的连续第五场胜利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。