查询词典 clarity

The compromise at Copenhagen leads to little clarity on these issues, and horse trading may be as necessary for the Cap-and-Trade bill as for the health care legislation.

美国参议院将于2010年春季重新审议《碳排放上限和交易机制法案》。

It was with enormous clarity that you came forth into this body, and that's why when you try to hold your desire down, it keeps coming up...

有大量清楚无误的例子表明这种联系在你身体内发生着，这就是为什么当试图压制你的渴望时，它仍会持续地浮现出来。。。

This lack of clarity reflects the confusion in financial markets.

没有明确的结论也反映了金融市场的困惑。

This is one of those very frequent cases where the simplified characters play mischief with inexperienced translators, since the traditional form of HOU4 was 後(9 strokes), whereas the simplified form used on this notice is 后(6 strokes), with a mighty saving of 3 strokes, but a great loss of clarity.

对于一个翻译新手来说，这是简体字作怪的、很常见的案例之一。因为&后&的繁体字是&後&，而这张招贴中所使用的简体字是&后&，少了三个笔画，于是让人入坠五里雾里。

Just when they were about to throw me overboard, Jesus Christ appeared before me with such clarity.

正当他们要把我扔下船去，耶稣基督如此清晰的来到我的面前。

Just when they were about to throw me overboard, Jesus Christ appeared before me with such clarity. I clung to him and begged him to save me.

他后来回忆到当他们在犹豫是否把我扔下海时，耶稣基督出现了，就在我面前，我挣扎着向主靠近求主救我。

Including for the sake of clarity any Authorizede Compani...

为了清晰起见，包括所有授权公司

Contrast and clarity are two aces you don't want to be without.

对比度和清晰度有两个ACE球你不想没有。

Or Margaret Thatcher in her pomp, allying clarity of thought to an utter conviction in the rightness of her judgment?

或者撒切尔夫人在她的排场，助纣为虐清晰的思路，以一个彻底的信念是正确的她的判断？

It was a moment of real clarity for me: Helping her save face and retain her dignity as a human being was important, even though she had been berating me.

那个时刻我真正明白了，帮助她挽回面子维持尊严非常重要，甚至在她斥责过我以后。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。