查询词典 clarify

Thus, in order to define the subject-object relation, it is imperative to clarify the methodology that has been applied as follows. First, at certain stage of the research, it is necessary to discriminate the parts from the whole; second, when examining the subject-object relation, it is necessary to define the subject and the object from specific perspectives and their mutual relation.

因此，要在理论上搞清楚主体和客体及其关系，从方法论上应有两方面的约定：一是在一定阶段的研究中需将部分从整体中分离出来；二是在考察主体与客体的关系时，需从特定的视角出发确定主客体及其相互关系。

Objective:To clarify the changes of the activity of T lymphocyte subtribe and NK cell in peripheral blood in 56 patients with esophageal cancer.

目的：观察食管癌患者T淋巴细胞、自然杀伤细胞活性的变化，及其与病理学分期及转移率、转移度的关系。

In addition to the standard syllabic grid, there are optionalsigns used to clarify the spelling of a word.

除了这些标准的音节符号，还有一些辅助的符号被用来简化单词的拼写。

In addition to the standard syllabic grid, there are optional signs used to clarify the spelling of a word.

除了这些标准的音节符号，还有一些辅助的符号被用来简化单词的拼写。

Robert, perhaps this is the moment for the symbologist to clarify?

罗伯特，也许现在是你这位象征学专家把事情说明白的时候了。

The core of the debate between Latour and Bloor on the Strong Program was the confrontation of Bloor\'s symmetry principle of Strong Program and Latour\'s second symmetry principle. The essential disagreement between their theories was whether to insist the subject-object schema, or to discard it. Each of them adopted his own criterion of metaphysics and the different criteria resulted in two different kinds of relativisms. Both sides fell into the same philosophical dilemma. The debate between the post-SSK represented by Latour and the SSK represented by Collins and Yearley intensively revealed their disagreement in interior social construction, manifested by the opposition between social realism and ontology of nature-society mixture, between the normative method and descriptive method, between signified view of science and practical view of science, respectively.It is necessary to trace and clarify the core concepts of Latour\'s "Actor-Network Theory" such as "actor","network","agent", etc.

关于拉图尔和布鲁尔之间关于强纲领的论战，其核心是布鲁尔强纲领的对称性原则与拉图尔的普遍对称性原则之间的争论，二人理论的本质不同在于坚持还是消解主体-客体模式，由于所持不同的形而上学标准导致了两种不同的相对主义，而争论双方陷入了相同的哲学困境；关于以拉图尔为代表的后科学知识社会学与柯林斯和耶尔莱为代表的科学知识社会学之争，集中体现了社会建构内部间在本体论、认识论、科学观上的分歧，分别表现为：社会实在论与自然—社会混合本体论的对立、规范主义进路与描述主义进路的对立、表征科学观与实践科学观之间的对立。

The teacher needs to differentiate between questions, contradictions and opposing methods and to fully clarify to the student the Talmudic concepts along with all the above.

一个老师须需要在问题/冲突//相对立的方法之间作出区分。并且清晰的把所有的这些东西连同犹太法典的观点阐释给学生。

The aim of the present study is to try to clarify the tangle.

本研究正是出于这一需要而设计的。

In this organogel structure, the p–p stacking interactions among the HPB moieties, the hydrogen-bonding interactions between the urea moieties, and the van der Waals forces between the long alkyl chains cooperatively stabilized the aggregate structure; these are well-known interactions in gel systems.2a,5 Specifically to clarify the effect of the hydroxyl group in the HPB unit on gelation, we also designed and synthesized reference compound 2, which does not contain an adjacent hydroxyl group and thereby cannot induce its planar keto tautomer upon excitation.

在这个organogel结构、p-p叠加之间的相互作用在HPB根、实验之间的相互作用尿素根之间，范德华力长链烷基之间的合作稳定了合计结构；这些都是著名的交互作用的凝胶 systems.2a明确厘清，羟基的效果集团在HPB装置设计和凝胶，我们也是合成的化合物、参考不包含了邻近的羟基从而无法归纳其平面在keto tautomer激励。

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐