查询词典 clarify

Clarify it has important realistic meaning and reference value that these questions mark the reform in education of mathematics under to the new lesson.

弄清这些问题对于新课标下的数学教学改革具有重要的现实意义和参考价值。

In narratology ," narrative context " is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text .

在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。

In narratology,"narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.

叙事情境是叙事学中一个重要概念，常用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。传统叙事理论认为，构成叙事情境的要素有三项：叙事人称、叙事聚焦、叙事方式。

To clarify if nitric oxide is involved in the relaxant responses to nerve stimulation by nicotine.

阐明在尼古丁所引起的家犬视网膜动脉舒张反应中所包含的神经源性一氧化氮作用机制。

I've asked you here to clarify your views on a matter of personal concern to the F黨rer.

我请你来这是想让你阐述下你对元首的个人意见

Tax: SAT issued guidance yesterday to clarify its definition that whether a company registered overseas but controlled by its Chinese shareholder will be considered as "China's resident company".

税务：国家税务总局昨日公布有关通知，由中国境内的企业或企业集团作为主要控股投资者，在境外依据外国法律注册成立的企业，符合一定条件可判定其为实际管理机构在中国境内的居民企业。

A restatement of a text or passage in another form or other words, often to clarify meaning .

为了培养学生正确使用英语的能力，我在课堂教学中非常注重 Paraphrase 能力的训练。

The thesis, based mainly on the theory from Gadamer"s philosophical hermeneutics, first tries to list and correct the wrong opinions held on the translator for long, coming to the assumption that the process of translating is a dialogue between the translator and the text, and then attempts to probe into and clarify in detail the status and functions of the translator and his subjectivity in translation and to elaborate on the related aspects such as the restrictions on the translator"s subjectivity, the issue of retranslation, and the translators quality.

论文主要以伽达默尔哲学解释学为理论基础，力图更正长期以来对译者的一些错误看法并详细论述了其主体性作用，指出翻译是译者与文本之间的对话，其过程中译者承担了各种角色的功能。文章还论述了译者主体性的限制、复译和译者素养等方面的内容。

Is a few righter only square pharmacodynamics research is not quite thorough still, fail to clarify further its action mechanism.

2对一些专方的药理探究还不够深入，未能进一步阐明其功能机理。

A design method based on scenario writings indeed helps us to clarify the root of forms when producing space. It also helps us to communicate with residents so that they can participate in the spatial design of their own houses step by step.

以剧本写作为基础的设计方式，确实可以帮助厘清空间生产中关於形式的根源，也有利於与居民作沟通，让居民很容易的逐步进入自家的空间设计里。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。