查询词典 clarifies

First,the part clarifies the typologic significance of conjunctions,which points out that conjunctions are a major "relator"and reference of word-order typology.

这一部分首先阐明了连词的类型学意义：连词是连接短语和句子的重要的"联系项"，是语序类型学的重要参项。

It looks like "the round bead ceremonial jade tablet" to be the same "competes shines completely 《Poetry》resplendently in gold and jade green", therefore with clarifies by its esthetic implication's multi-dimensional explanation shows, appears the profound theory significance and the real value.

它象"圆珠圭璧"一样"竞把全部《诗经》都照耀得金碧辉煌起来"，因此以它审美意蕴的多元解读与阐示，就显出深刻的理论意义和现实价值。

Yang's interference is chronically thought as the interference of energy and so on, this book comprehensively investigates relative experiments, integrates issues, clarifies thought, make conclusions, and never bring forward self hypothesis and construct model in addition to surprise the scientific circle, so the success of this book attributes to the senior physicists, it is their sweat experiments which settle the basis of this book.

Yang 的干涉被习惯性说成是能量的干涉等等，本书就是全面考察相关实验，梳理问题，理清思路，归纳总结，并没有提出自己的假设和另造模型去惊讶科学界，因此本书的成就归功于前辈物理学家们，是他们的辛勤实验奠定了本书的基础。

As a result,the paper selected spatial structure of urban recreation as a study object to expound its possibly ideal spatial forms. The article presents its frame as below: Firstly,through comprehensive analysis of urban recreation,urban leisure and tourism,the article clarifies the basic connotation of the concept of recreation; namely, recreation invariably refers to outdoors activities in spare time with purpose of seeking self-contentment to the greatest extent,which attach importance to their social effect.

因此，本文选择城市游憩空间结构作为研究对象，对城市游憩空间的合理结构进行了研究与探讨，具体内容为：通过对游憩、休闲和旅游的三种基本现象进行比较分析，廓清游憩概念的基本内涵：闲暇时间内发生的各种户外活动，这种活动的目的是最大程度的满足自我，十分注重社会效应。

This chapter clarifies the nested relationship between the matrix family of unitary, orthogonal, Givens, Householder, permutation, and row or column symmetric matrices. A precise correspondence of the singular values and singular vectors between the unitary-symmetric matrix and its mother matrix is derived and proved (hence a fast algorithm of singular value decomposition for unitary-symmetric matrix is straightforwardly obtained), and the corresponding perturbation bound is provided.

该章揭示了酉对称矩阵、正交对称矩阵、 Givens 对称矩阵、 Householder 对称矩阵、置换对称矩阵和行对称矩阵之间的逐级包含关系；推导并证明了，酉对称矩阵的奇异值和奇异向量与母矩阵的奇异值和奇异向量之间的定量关系，据此可得酉对称矩阵奇异值分解的快速算法；给出并证明了摄动矩阵的摄动界。

The paper analyses this problem,firstly clarifies telephone traffic is the telecommunication's product and traffic marketing is the very important job,then predicts traffic's increase will happen snowslide and foretells eight changeovers,finally put forward customer marketing should turn to traffic marketing and traffic marketing will turn to information marketing .

本文围绕这一问题展开讨论，首先澄清话务量才是电信产品，明确了话务营销是电信企业的重要营销工作，然后预言了话务量增长的雪崩现象和电信的8种转变，最终提出目前的用户营销工作应向话务营销转变，进而话务营销也必定要向信息营销转变的趋势。

According to the central limit theorem,the writer analyses the using case of air splicer,and clarifies the using distribution of air splicer,obtains the statistic on air consumption of air splicer.

运用中心极限定理对空气捻接器的使用情况进行分析，明确了空气捻接器的使用分布情况，得出了空气捻接器耗气量的统计数据。

On the base of this, there is comparison between obligations-added and other obligations on law of contract. Thereout ,the article clarifies the character of obligations-added .

在此基础上，将其与合同法上的先内容义务，后内容义务，给付义务和不真正义务进行比较，并由此阐明附随义务的从属性，不确定性，辅助性和保护性等特征。

Thereout ,the article clarifies the character of obligations-added .in the end, in order to realize the meaning of the theory of obligations-added, the article has discussion on some problems of applying the theory of obligations-added.

为实现附随义务理论之意义，文章最后对适用附随义务理论的相关问题，如履行行为的性质，违反义务的法律责任的性质和司法实践中法官的自由裁量权等，进行了探讨。

Meanwhile, the paper also clarifies the dialec- tical relationship between nature and humanistic history.

但同时也是多民族国家统一体的再造与地域文化发展的前提条件之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。