查询词典 clarified

Hopefully, after accomplishment of this project, most volatile and major nonvolatile ingredients of nutria gland will be idntified and the toxicity will be clarified.

本计画完成后将可鉴定北美巨水鼠腺体大部分挥发性成分及主要非挥发性成分之结构，碓定河狸香之动物毒性。

It simplified and clarified the definitions of more than one hundred years of complicated and overlapping crimes.

这部新的刑法对一百多年以来复杂的、相互重叠的犯罪行为的定义，进行了简化和清晰化处理。

The events which followed intensified and clarified the feeling of sorrow at the death of Pericles.

接下来的事件强化和清晰了Pericles在临死时候的悔恨感觉。

They weigh extremely heavy on her mind this time. She gradually understood the meaning of appreciation and cherish, she started to understand the meaning of the precious life. Life comes only once to everyone, it is merely a tiny particle a person may perform in the endless universe. It clarified the reality that originally belonged to life, she' s so brief, picayunish, delicate, charming and attractive as well. She was driven to catch all of these: those past, those being happening, and those will be happening, all of which had become such an enchantment to her.

生命对每个人只有一次，人终其一生都只不过是茫茫宇宙中的一粒微尘，这使她看到了本来就属于生命的真实，她如此短暂而卑微，又如此娇艳、惹人怜爱，邵然再也没有理由熟视无睹了，这使她内心产生一股强烈的冲动使她想要捕捉这一切：逝去的、正在发生的与即将发生的，一切都变得如此具有魅力。

Approved the substitution effect of 2, 2-diphenylnaphthalinspyran on the phenyl ring, and clarified the property of the compound is not determined only by the pyran planarity and C-O bond, it not only changed the theoretic basis, but also provide a way to find materials with new properties.

经单晶分析证实了2，2-二苯基萘并吡喃的苯基上取代基的种类及其位置对光致变色性质的重要影响，改变了只有吡喃平面性及其C-O影响性质的观点，不仅改变了理论依据，还指导有望开发出新性质材料的方向。

The deputy chairman of the charity clarified the im portance of clarity and puri ty.

慈善团体的代理注意阐明了透明和纯洁的重要性。

The position and function of the university General Office should be clarified in ideological and political work.

明确高校办公室在思想政治工作中的地位和作用，建设和培养一支素质过硬的队伍直接与思想政治工作的实践密切相关。

At last the consistently symmetrical and positive definite properties between the energy matrices and the elastic matrices are clarified by using the theory of positive definite quadratic form of matrices.

最后，运用矩阵的正定二次型理论阐述了"能量矩阵与弹性矩阵"之间一致的对称性和正定性。

This study clarified the tolerance to NaCl in stem from two potato genotypes under tissue culture,which can be used to screen toleranct plants of pota...

本研究明确了马铃薯两个基因型茎段在组织培养条件下对NaCl的基础抗性，为进一步筛选马铃薯耐盐植株奠定了基础。

As it is the procuratory s responsibility to change the situation to safeguard justice,the civil enforcement system must be reformed,priorities clarified,and conditions,power and manner of enforcement regulated.

为改变这种现状，维护司法公正，检察机关加强监督责无旁贷，且切实可行。为此，必须在民事执行监督制度上进行改革，明确民事执行监督的重点，规定监督的条件、权限和方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。