查询词典 clarified

And the conceptional difference between , and the well-known surface spherical harmonic is clarified.

在概念上澄清了它们与熟知的面球谐函数平滑因子是不同的。

In the third and fourth part, the connation and characteristics of affinity to people are clarified systematically on the basis of excavating and combing its original materials with the joint method of history and logic.

第三、第四部分运用历史和逻辑相统一的方法，在深入梳理、挖掘墨子原始资料的基础上，按照墨子思想自身内在的逻辑，对其思想之人民性的内涵和特征进行了系统的阐释，以突显出它的整体结构和理论框架。

These relationships can be clarified with the knowledge of the connectivity or reliability of network.

这些关系都可以用网络图的连通性或可靠性的知识来解决。

The writer deems that this issue should be envisaged, the impairment compensation responsibility of connubial tort and the impairment compensation responsibility of divorcements should be clarified, and further deal well with the concurrence issue of entreatment rights; ascertain the sort of impairment compensation of connubial tort, and grasp the applying condition, thereby build the connubial impairment compensation system which being adapt-able to our country's state situation.

笔者认为，应正视这一问题，厘清婚内侵权损害赔偿责任与离婚损害赔偿责任，处理好请求权的竞合问题；明确婚内侵权损害赔偿行为的类型，把握适用条件，从而构建适合我国国情的婚内损害赔偿制度。

This thesis describes the main characters and development of power factor correction technology. Its investigative necessity and importance are clarified.

本文介绍了功率因数校正技术的发展及其主要特点，阐明了其研究的必要性和重要性。

Counterjumper keeps back below the eye that everybody is surprised laugh tell him, although he discovers him a slip of the tongue, still do not have the ground like the thing to take however,"It is OK to be waited for anyway clarified " he thinks, when waiting for him to taking a few nipple to be placed to bar to want do accounts unexpectedly, the crowd on the side laughs bang however rise.....

一个年轻的父亲要去便利商店买奶嘴，因为他记得奶嘴是和保险套放在一起的，所以他一进门就不自觉的问："请问保险套摆在哪儿？"店员在众人诧异的眼光下忍住笑告诉他，他虽然发现自己失言，却仍没事般地去拿，"反正待会就可以澄清了"他想，不料等他拿着几个奶嘴摆到柜台上要算帐时，旁边的人群却轰地一声大笑起来。。。。。

GM hasn't clarified the details of the plan beyond stating that it is provided by cynoSure Financial, Inc. and ServicePlan, Inc.

通用汽车公司还没有明确的细节计划以外指出，它是由cynoSure财务公司和ServicePlan公司

The circular also clarified the collateral and the discount rate: security for the Shanghai 180 stock index, the conversion rate of no more than 70%; other A shares and B shares, Conversion rate of no more than 65%; ST shares and warrants of the conversion rate of 0%; ETF's discount rate does not exceed 90%; the national debt conversion rate of not more than 95%; other bonds (non-government bonds) and other listed securities investment funds conversion rate of less than 80%.

通知还明确了担保和贴现率为上海180股票指数：安全，不超过70％的转换率，其他A股和B股，转换率不超过65％，ST股票和0％的转换率认股权证； ETF的折扣率不超过90％，而国家债务不超过95％的转换率，其他债券和其他上市证券投资基金转换低于80％。

Basing on the theory of utopian socialism, Marx and Engels summarized the experience of the Paris Commune, and clarified the constitutional thoughts of power ascription, configuration, operation and supervision in the process of exploring and criticizing the essence and deceptiveness of the bourgeois constitutionalism.

马克思恩格斯在空想社会主义理论的基础上，在深刻揭露和批判资产阶级的宪法思想的阶级本质及其虚伪性的过程中，及时总结巴黎公社的基本经验，阐明了关于国家权力的归属、配置、运行和监督的宪法思想。

By applying Simon's idea of system's near decomposability, the quantitative structuralization method is proposed based on the QMT3 (quantification method of type 3). Furthermore, the features of this method are clarified by comparison with the current methods. Finally, the effectiveness of the method for software structure analysis and design is verified by an application.

西蒙的系统准分解可能性原理，提出了基于数量化理论3类QMT3(quantification method of type 3)的软件定量结构化方法，再通过与现有方法的比较分析，阐明了该方法的特点；最后，通过应用实例验证了该方法对软件结构分析和设计的有效性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。