查询词典 clarified

The mechanism of e-c uncoupling induced by PDBu remains to be clarified.

因而，由PDBu引起的兴奋收缩去耦联的机制仍有待阐明。

For a long time, people have carried out a large amount of research on the rotor angle stability, clarified the mechanism of angle instability, and set up a relatively mature theory of analysis and control that widely used in the power system.

长期以来，人们对功角稳定性进行了大量的研究，弄清了功角失稳的机理，建立了比较成熟的分析和控制理论，并在电力系统中得到了广泛的应用。

Based on the theory of similarity, this text simulates the bubble behavior in glass liquid when it is clarified in the electric melting furnace, and finds the influence law of clarify temperature, bubble diameter on the clarify effect of glass liquid.

本文以相似理论为基础，模拟电熔窑玻璃澄清时玻璃液中气泡行为，得到了澄清温度、气泡直径对玻璃液澄清效果的影响规律。

Next to the dish of water and vinegar for wiping the plates is a similar sized dish containing clarified butter which also stays warm under the heat lamps.

在放置用来擦拭盘子的水和醋的盘子旁边，有一个类似大小的盘子，里面装着溶解黄油，同样也在加热灯下保持温度。

The court's and judge's role should be clarified. The obligation of the judge's explanation in judgments should be strengthened, and the guiding case should be given binding force.

解决这些问题，必须增强立法机关对指导性案例形成的监督，赋予指导性案例强制力；对法院和法官的角色正确定位，加强法官在判决书中说明理由的义务。

He said that he wanted his story to be clarified and the true history of his lifetime and missing years to be revealed so that everybody on Earth can understand Spirit and love in a more all-encompassing manner.

他说他希望阐明他的故事和他一生的真实经历和显示缺失的年代，所以在地球上的每个人能够理解精神和爱在一个超越全部-环绕的方式。

When cooled, stock made from meat congeals because of the natural gelatin found in the meat. The stock can be clarified with egg whites , and then filled and flavored just before the aspic sets. Almost any type of food can be set into aspics. Most common are meat pieces, fruits , or vegetables . Aspics are usually served on cold plates so that the gel will not melt before being eaten. A meat jelly that includes cream is called a chaud-froid.

这是一款冷菜，常用作&头盘&，制作时需要准备好模具，清汤通常用来做基础汤底（为了让清汤更清澈，制作前我们可以先将蛋白与肉搅在一起，并打上劲儿，这样做出来的清汤会有浓郁的味道和透明度），把明胶放入基础汤中，融化后加入事先准备好的各种肉类和蔬菜（通常会把他们切成块或片），搅拌均匀后倒入准备好的模具中，然后放入冰箱冷藏即可。

Under these requirements, problems concerning the establishment of attestor and false attestation, determination of the casual relationship and decision of specific liabilities should be clarified in judicial practice based on a thorough study.

依据这些责任要件，在司法实践中，对荐证人和虚假荐证的认定、因果关系的判断以及具体责任形式的确定等问题，都需要在深入研究的基础上加以明确。

The biological characteristic of many vertebrate parvoviruses have been clarified, for example the genome organization, the structure of capsids protein of virus particle, and the relationship between the structure and its function.

它与其它细小病毒一样，病毒粒子无包膜，呈球状二十面体对称，直径22nm，基因组为单链线状DNA分子，含有五种结构蛋白，嶂螂浓核病毒基因组全长为5454个核昔酸，于C含量为38.13%。

Fermentation. The clarified must is stored in casks or more often in tanks.

发酵：澄清的果汁贮存在木桶中，更多是在罐中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。