查询词典 clarified

Because of their different mental qualities, character, disposition, experience, pursuit of life, knowledge and accompolishment, there were only a few writers, such as LuXun, Zhou Zuoren and HuShi, absorbed the essence of Buddhism's anti-onology and combined it with the anti-metaphysics ideological trend in western philosophy, broke the onology thought tradition—"heaven and human combine into one", freed themselves from the feudal dictatorialism, going on a spirital journey which clarified themselves.

由于精神禀赋、个性气质、生活经历、人生追求及学识修养的不同，二十年代作家中，只有鲁迅、周作人、胡适等少数人，理智地吸取了佛家般若空观中的怀疑与否定的反本体论思维精华，并把它与现代西方哲学中的反形而上学思维结合起来，打破&天人合一&的本体论思维传统，冲破封建独断论的束缚，走上了自我澄明的精神之旅。

It is clarified that the mechanism of imbalance filling results from dissymmetrical temperature distribution on the cross-section of runner, which is strongly influenced by the shear heat and the cooling process in the runner.

利用&H&型流道中熔体充填过程的静态和动态可视化实验结果以及熔体温度参数变化结果直观而全面揭示了充填不平衡现象的产生机理。

Through the discussion of the study history of memory, the research problems and the significance of this study were brought forward, the concept of memory was clarified, the latest research of brain science was reviewed; On this basis, memory types and its measurement, memory process and its rules were studied documentarily and generalized systematically; This research analysed emphatically and concluded general and special methods of memory, the functions, usage means and applied scopes of many kinds of scientific memory methods were explored deeply with some typical psychology experimental results; Then affects of objective factors included external environment and material characteristics, subjective factors such as purpose, attention, emotion, knowledge, confidence and so on , were examined deeply; At last, it studied and analysed the cultivation and training of memory, practical usage of scientific memory methods, and put forward educational suggestions and training measures.

首先从记忆的研究历史切入本研究的问题背景与研究意义，阐明了记忆的概念、综述了记忆脑科学方面的最新进展；在此基础上，对记忆的分类与测量、基本过程与规律进行了文献研究与系统概括；着重分析并归结出了记忆的一般方法与特殊方法，结合代表性的心理学实验成果深入分析了各种科学记忆方法的功用、具体操作方法及应用范围；深入剖析了外部情境、材料特征等客观因素及目的、注意、情绪、知识、信心等主观因素对记忆的影响；最后在先前诸研究的基础上，对记忆的培养与训练及记忆术的实际应用加以分析和研究，提出了记忆培养训练的具体措施与教育建议，并实例说明了记忆术的具体应用。

In monkeys, the supplementary eye field in the dorsomedial frontal cortex is involved i n producing eye movements, but its precise function has not been clarified.

在电脑屏幕中央先出现一个小点，一旦猴子注视这个小点，点就消失并在屏幕四周的某一地方重新出现，要是猴子将视线转移到这个新出现的点，它将得到果汁作为奖赏。

On basis of practical environment and practice experience, the theory of Eclectics and Modernism are clarified. Then the similarity and difference are showed. Finally the author supplies some suggestion to the practical environment.

对执业环境和设计经历的分析为剖析折衷主义、现代主义建筑设计思想提供了客观依据，再以建筑实例分析两人在建筑思想上的共性与差异，并最终对建筑师的执业环境进行了思考。

Specifically, itcontains 8 chapters.In chapter 1, the formation, structures, properties and the futureprospect of liposome were thoroughly reviewed;In chapter 2, the stibility and permeability of phopholipid -eleostericacid liposome were studied together with the effect of polymerizationof eleostearic acid. This membrane system was very sensitive to 〓,the effect of 〓 was clarified to increase the aggregation/fusion ofliposomes and made the permeability of mixed liposomes much higher;In chapter 3, two polymerizable conjugated diyne bolaamphiphiles were synthesized. They could form very stable mixed liposome, andthe diyne could be polymerized by UV light in bilayer liposomes, as aresult, the stability of mixed liposome against solvent or surfactantafter polymerization were enhanced. In chapter 4, two kinds of amphiphilic amino acids were synthesized andstable liposomes were formed therefrom After the condensationpolymerization of amino acid in bilayer liposomes, stable polypeptide liposomes were obtained, which had lower phase transition temperatureand higher permeability.In chapter 5, four kinds of glycolipids were synthesized and theiraggregation behavior in water was comparied. When incorporated intophospholipid bilayer membranes, they could increase the phase transitiontemperatures and inhibit the aggregation and fusion of mixedliposomesat lower temperature.In chapter 6 and 7, three kinds of steroidal bolaamphiphiles withdifferent chain lengths were synthesized. Incorporation of steroidalmoiety to the center of lipid bilayer membrane obviously increased themobility of lipid membrane and shifted Tc to lower temperature side incomparasion with cholesterol. The bolaamphiphile which was shorter thanthe hosted lipid bilayer membrane thickness influenced the lipid packingmore obviously.

全文共分8章：第一章对脂质体的形成、结构、性质及展望进行了较为详细的文献综述；第二章研究了磷脂-桐酸脂质体的稳定性，通透能力及桐酸的聚合对这些性质的影响；磷脂-桐酸混合脂质体为一类对〓灵敏的脂质体，〓的作用首先是使脂质体集聚然后使脂质体融合，并加速内包荧光物的释放；第三章通过合成两种可聚合共轭双炔双极性双亲分子DDCA，DDOL，研究了共双炔分子在双分子层脂质体膜上的聚合及对脂质体性质的影响，聚合可以提高脂质体相对于溶剂及表面活性剂的稳定性；第四章合成了两类氨基酸为极性基团的双亲分子，它们均可以在超声下形成稳定的脂质体结构；氨基酸基团可以在脂质体上进行缩聚反应，若聚合后脂质体表面仍有足够的亲水能力，则可得到稳定的多肽型脂质体；聚合后脂质体的相变温度降低，通透能力增加；第五章合成了四种亲水基团为单糖基的双亲分子GL-l，GL-2，GL-3， GL-4，研究了它们在水中的分散情况、集合体形态与分子结构的关系；在DMPC双分子层膜中加入糖脂分子可以使脂质体的相变温度提高，阻止脂质体在低温放置时的集聚与融合；第六章-第七章合成了三种不同碳链长度的双极性含胆甾环双亲分子 CL-1，CL-2，CL-3；它们可以象胆固醇一样与磷脂混合形成稳定脂质体，胆甾环基团位于脂质体双分子层膜的中间；与胆固醇的作用相反，它们可以增加磷脂双分子层膜的流动性，降低混合脂质体的相变温度；三种分子的作用与其碳链长度和磷脂双分子层膜的厚度有关，比膜厚度短的分子影响最大。

Through the investigation of massive literatural materials related to researching area,the thesis has carried out comprehensive analysis for the features of lithology and logging curves,on the basement of having clarified the regional geological background and epigeic geological characteristics.

本论文通过调研大量有关研究区的文献资料，在弄清了塔中地区的区域地质背景、构造作用史等地质特征的基础上，进行了岩性特征、测井曲线特征综合分析，将塔中地区下奥陶统地层划分为鹰山组和蓬莱坝组，并在此基础上进行了地层的进一步划分和对比，将鹰山组划分为鹰一~鹰四段。

Three issues need to be clarified epistemologically about teaching of translation theory.

摘 要：要使外语专业本科生的翻译理论教学发挥作用，翻译教师需从认识上解决几个基本问题。

The clarified air goes into the drying tower after being heated, and then use two or three fluid nozzle to atomize the liquid into small dripping that will exchage the heating with the hot air to evaporize the water content in the liquid, the water content will be discharged as the hot air comes out, and finally the powder or particle products comes out.

洁净空气加热后进入干燥塔，在塔内热风中用二流体喷嘴将各种料液雾化成微小液滴，与热风进行快速热交换，蒸发掉液料中的水份，并随热风排出，得到粉状或颗粒状产品。

Study on the impact of mentality on inhabitation form: first, the existence of influence between subject's mentality and inhabitation form is clarified; second, the research in micro-and macro-level is processed in the order of collocation of cognitive mentality and symbol and transmutation of inhabitation form under the system/life-world dual-structure; finally, the clarification over the influence system of inhabitation form is presented through a structure of explanative frame.

主体心态对居住形态影响的研究：作者首先对主体心态与居住形态之间影响的存在进行阐述；随后，再按认知心理与象征符号的并置和系统/生活世界双重结构下居住形态的嬗变的顺序进行微观和宏观两个层面的探索；最后，综合以上研究，本文通过一个解释性框架的架构来进行主体心态对居住形态影响机制的阐述。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。