查询词典 clarification

Because the sex determination of Bombyx is a model of epistatic systems in inverteberates, the clarification of the sex-determining mechanism of this insect would be helpful for a comprehensive understanding of sex determination in invertebrates.

家蚕的性别决定是无脊椎动物中的一个上位体系模式，因此，家蚕的性别调控机制研究将有助于理解无脊椎动物复杂的性别调控机制。

This document contains the card clarification and errata, rules clarifications, timing structure, and

这份文件包含了卡牌内容的纠错和说明，规则上的说明，时机的结构，以及经常被提到的问题。

Study on the impact of mentality on inhabitation form: first, the existence of influence between subject's mentality and inhabitation form is clarified; second, the research in micro-and macro-level is processed in the order of collocation of cognitive mentality and symbol and transmutation of inhabitation form under the system/life-world dual-structure; finally, the clarification over the influence system of inhabitation form is presented through a structure of explanative frame.

主体心态对居住形态影响的研究：作者首先对主体心态与居住形态之间影响的存在进行阐述；随后，再按认知心理与象征符号的并置和系统/生活世界双重结构下居住形态的嬗变的顺序进行微观和宏观两个层面的探索；最后，综合以上研究，本文通过一个解释性框架的架构来进行主体心态对居住形态影响机制的阐述。

Clarification of indigenous and exotic plant species is very important for floristic analysis and vegetation restoration.

澄清一个地区的植物来源对于植物区系分析及植被恢复是很重要的。

The clarification effects were compared between two agents of glutin and egg white.

利用明胶、蛋清液两种澄清剂对酿造食醋进行初步的澄清实验，并对处理后食醋的吸光光度值、酸度等进行测定，比较其澄清效果。

Glutin and egg white were used as clarification agents to dispose the deposition in brewing vinegar.

利用明胶、蛋清液两种澄清剂对酿造食醋进行初步的澄清实验，并对处理后食醋的吸光光度值、酸度等进行测定，比较其澄清效果。

But it is still need further study for the precise evaluation of function of the spleen, especially the spleen on the pathologic state, clarification of the pathogenesis of hypersplenism, and the relationship between spleen and other organs.

然而要确切评价脾脏功能尤其是病理状态下的脾脏功能，清楚阐明脾功能亢进的机制、脾脏与其它脏器的关系等一系列问题还有待于对其进行进一步的深入研究。

These experimental results contributed to clarification of the mechanism of enhancement of adhesion by medium-energy IBAD.

这一非晶过渡层的发现有助于澄清中能BAD提高膜与基体附着力的微观本质。

Here belongs, first of all, an initial clarification of "judicative" doing and the "judgment" itself, along with the discrimination of immediate and mediate judgments: mediate judgments have such a sense-relatedness to other judgments that judicatively believing them "presupposes" believing these others——in the manner characteristic of a believing on account of something believed already.

在这里，顺着对&直接判断&和&间接判断&的区分，含有一种对&判断&行为和&判断&本身的最初澄清：间接判断含有一种对其他判断的含义上的关联——相信这个判断，就&预设&了对其他判断的相信（这是一种根据已经相信的东西而进行相信的特定方式）。还有对'努力得到被奠基的判断'的澄清。

Whenever there is a possibility that any information read in public Medias will produce misguiding to the market price of the Company's shares, a clarification on such information shall be made to the public immediately after the Company is aware of it.

在任何公共传播媒介中出现的消息可能对公司股票的市场价格产生误导性影响时，公司知悉后应当立即对该消息作出公开澄清。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。