查询词典 clanging

There as a great tooting and clanging .

响起了一阵短而尖的喇叭声和叮当声。

There was a great tooting and clanging, and a fire engine rumbling past

响起了一阵喇叭的嘟嘟声和警铃的丁当声，一辆消防车隆隆地驶了过去

These descendants of the sect of Zoroaster - the most thrifty, civilized, intelligent and austere of the East Indians, among whom are counted the richest native merchants of Bombay - were celebrating a sort of religious carnival, with processions and shows, in the midst of which Indian dancing-girls, clothed in rose-coloured gauze, looped up with gold and silver, danced airily, but with perfect modesty, to the sound of viols and the clanging of tambourines.

这一天，他们正在庆祝祭神节，有游行，还有文娱活动，跳舞的姑娘披着用金丝银线绣花的玫瑰色的纱丽，合着三弦琴和铜锣的拍子舞得婀娜多姿，而且端庄合仪。

I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.

13：1 我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。

I may be able to speak the languages of men and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.

我即使会讲人间各种话，甚至于天使的话，如果没有爱，我的话就像吵闹的罗和响亮的钹一样。

I may be able to speak the languages of men and even of angels, but if i have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.

我即使会讲人间各种话，甚至于天使的话，如果没有爱，我的话就像吵闹的锣和响亮的钱一样。

I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell.

上面摘抄的是圣经选段。今天本来早早起来忙事情的，但来到家里发现有个朋友的留言。唉，一时于心不忍，因此看了看怎么回事。

He's excused himself to shut a door, a vain attempt to muffle the din of clashing light sabres and other frankly weird clanging noises.

海登为自己必须把门关上表示歉意，他试图减轻那些光剑的撞击声以及其他相当古怪的叮当声引发的喧闹，不过好象没什么用处。

The usage of clanging imperative sentence in many places adds a heroic distinguished valor to the poem and is like a beating war drum to urge readers advance boldly.

铿锵有力的祈使句的多处使用，给诗歌平添了一股豪迈的英武之气，犹如擂响的战鼓，催人奋进。

The principal door was squeezed into a corner of a turret at one angle of the building, as if it was in hiding from dangerous visitors, and wished to keep itself a secret--a noble door for all that--old oak, and studded with great square-headed iron nails, and so thick that the sharp iron knocker struck upon it with a muffled sound, and the visitor rang a clanging bell that dangled in a corner amongst the ivy, lest the noise of the knocking should never penetrate the stronghold.

而府邸的大门却被挤到建筑物一隅的一个角楼的角落里去了，仿佛它要躲避危险的客人，但愿使它自己成为一个秘密——尽管如此，它可是一道宏伟气派的大门——古老的林木大门，门那么厚，门上又嵌着方头大铁钉，密密麻麻的；轮廓分明的铁铸门环敲上去便发出一种低沉的声音；一个声音铿锵的铃铛悬挂在长春藤间的一个角落里，来客就摇晃那铃铛，不然的话，叩门的声音是传不到这坚固的堡垒里去的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。