查询词典 clandestine activities

The so-called Amethyst Initiative , founded by a fed-up former president of Middlebury College, asserts that "twenty-one is not working" because the current drinking age has led to a "culture of dangerous, clandestine binge-drinking" on college campuses.

这个名为&紫水晶行动&的组织是由米德尔伯里学院的一位前任校长创立的。他们称&法定的二十一岁已经不起作用了&，因为现在的法定饮酒年龄显然导致了一种&危险的、偷偷摸摸且酗酒的校园文化&。

Darnton provides a detailed record of one clandestine bookseller's business in the town of Troyes.

达恩顿提供了一个详细记录一个秘密书店（ 1日Mauvelain ）商业城的特鲁瓦。

In clandestine gatherings, Senators like Giddean Danu, Padme Amidala, Terr Taneel, Chi Eekway, Bana Breemu and Fang Zar voiced their concerns.

在秘密聚会中，吉迪安·达纽、帕德梅·阿米达拉、特尔·塔尼尔、凯·埃克韦、巴娜·布里默、芳·扎等议员表达了他们的担心。

In addition to receiving and organizing Speer's clandestine notes from Spandau, which later served as the basis of his best-selling books of memoirs, Wolters quietly raised money for Speer.

后来，施佩尔被判战争罪入狱，沃尔特斯依然支持他，他一方面帮施佩尔收集、整理其在狱中的秘密笔记，另一方面还私底下为其筹集资金。

One direct result of this event was the clandestine formation in late 1969 of the Moro National Liberation Front, formed by Moro students studying at universities in the Philippines, Egypt, and elsewhere in the Middle East, and dedicated to creating an independent Muslim nation in the south Philippines. 16 The MNLF gained foreign support from Qaddafi in Libya and from the governor in Sabah, Malaysia, who facilitated the supply of arms and other aid arriving from Libya, as well as training for Moro youths.

一个直接的结果，这个事件是秘密的形成，在1969年年底的摩洛民族解放阵线，形成了由摩洛学生就读於大学，在菲律宾，埃及和中东其他地区，并致力於打造一个独立的穆斯林民族，在南方菲律宾等16人获得了摩洛民族解放阵线在外国势力支持下，由卡扎菲在利比亚和由总督在沙巴，马来西亚，便利供应武器和其他援助，从抵达利比亚，以及培训摩洛青年。

Commercial banks allowed to sponsor funds management companies, they can develop funds activities on the condition that groups undertake mixed-operation while its funds filiation only can undertake its own activities. In fact, this is an important act for Chinese commercial banks to impulse to commingle all kinds of activities. Also, this act should be favorable to healthy capital market's developing and financial reform deepening. In addition, this act makes sense to change unbalance financing structure, the single assets structure of commercial banks, and to improve the international competition strength of Chinese financial industry.

允许商业银行投资设立基金管理公司，商业银行在"集团混业"、"公司分业"的条件下开展自营投资基金业务，是提高中国银行业综合竞争能力的一项重要举措，有利于促进资本市场健康发展，也有利于促进金融改革的深化；并且，对于解决我国当前融资格局失衡，改变商业银行较为单一的资产结构，提高金融业的国际竞争力，具有重要的意义。

All these activities are accompanied with changes of cardiovascular activities, and many pressor- and depressor- areas in the limbic forebrain are involved in regulating these activities.

边缘前脑在调节情绪老年人和应激反应、水和电解质平衡中起重要作用。这些活动食道癌都伴有原因心血管活动食道癌的变化。

Bamboo mosaic virus encodes a 155-kDa replicase that the middle region contains a helicase-like domain according to the existence of several conserved featured motifs of helicase. Previous studies showed that the helicase-like domain exhibits both ATPase and RNA 5'-triphosphotase activities, and Mg2+ is essential for both activities. Mutagenesis of conserved motifs showed these amino acids play important roles for enzymatic activities. These results suggested that the properties of this denatured and renatured protein are coincident with other SF1 helicases.

从胺基酸序列分析显示，竹嵌纹病毒复制酵素中间区域的类解螺旋酵素具有解螺旋酵素的保留性胺基酸区域，经实验显示此蛋白具有ATPase和RNA 5'-triphosphatase活性，而且是依赖镁离子进行反应的，其中保留性胺基酸的突变会破坏其催化能力，说明这在大肠杆菌表达的蛋白质经过变性及重新摺叠的过程，具有和其他SF 1解螺旋酵素相似的特性。

In order to know the effects of mulch-drip irrigation on soil enzyme activities of saline-sodic soil with shallow water table, activities of alkaline phosphatase, urease, and invertase around the dripper, within 30 cm in horizontal direction and 40 cm in vertical direction from the dripper during the reclamation process, were investigated. Changes and distribution of soil enzyme activities, also their relationships with principal soil environment factors were studied.

为了解地下水浅埋区重度盐碱地覆膜滴灌对土壤酶活性的影响，测定了重度盐碱地在滴灌利用过程中距离滴头不同水平位置（0～30 cm）和垂直深度（0～40 cm）的土壤碱性磷酸酶、脲酶和蔗糖酶活性，并对土壤酶活性的变化、空间分布特征及与土壤环境因子之间的相关关系进行分析。

Effects of water stress on the level of reactive oxygen speciesand activities of antioxidant enzymes in the leaves of wheat(Triticum durum Desf.) seedlings were investigated.Water stress resulted in significant increase in the contents of O-.2,MDA and the activities of superoxide dismutase and ascorbate peroxidase in wheat leaves.However,the activities of glutathione reductase,catalase and the content of H2O2 were not changed obviously under water stress.

分析了水分胁迫对小麦幼苗叶片中活性氧水平和抗氧化酶活性的影响，结果发现，水分胁迫能够显著提高超氧阴离子(O-2·)和丙二醛的含量及超氧化物歧化酶和抗坏血酸过氧化物酶的活性，而过氧化氢(H2O2)的含量及过氧化氢酶和谷胱甘肽还原酶的活性变化不明显。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。