查询词典 clan

The heads of the ancestral houses in the clan of descendants of Gilead, son of Machir, son of Manasseh-one of the Josephite clans-came up and laid this plea before Moses and the priest Eleazar and before the princes who were the heads of the ancestral houses of the other Israelites.

那时若瑟后裔的家族中，有默纳协的子孙，玛基尔的儿子基肋阿得子孙的家族首领，来到梅瑟和以色列子民各家族的首领前说

In the Clan of Red kaoliang, Mo Yan described the essential happiness and satisfaction to chase the nature of life about human beings in the far ancient times, revealed the forever life of the Chinese people, express his desire to make up the Chinese culture of "Spirit of alcohol" and refuted what had harmed the aesthetic conception of humanity in the Great Cultural Revolution.

在《红高粱家族》中，莫言还原了人在远古时代率性而为、稚拙天真、追求生命最本质的快乐和满足的性格特色，开掘了中国民间大地蕴含的生生不息的生命激流，表达了试图建构中国"酒神"文化的渴望，用文本的方式完成了对十年"文革"戕害人性的审美反驳。

In addition, kazak ancient systems of ""ex-clan marriage"" and ""Levirate "".

另外也介绍了哈萨克族古老的"氏族外婚"制度和"收继婚"制度。

In the meantime, their own superiors and the Kell Hounds are providing excellent training, and Khan Kell is confident that his Clan will be able to fulfill its obligations to the Inner Sphere.

因此那些被分配在Omega Galaxy部队中的军校学生们也将会享有更多的获得实战经验的机会----无论他们想或不想----不过好在他们所受到的训练也是一流的。可汗Kell对他的氏族充满信心----保卫内天体的任务将决不会失败！

In addition, Wolf scientists and technicians working in tandem with the Kell Hounds recently produced a new OmniMech based on Inner Sphere technology. So versatile is this 'Mech that some Wolf garrison warriors have traded their Clan BattleMechs for it.

除此之外，狼族与凯尔佣兵团的科学家和机械师们共同研制出了一种新式的全能机甲，这种基于内天体科技的新式机甲是如此的多才多艺以致于很多的狼族战士甚至愿意用自己的氏族机甲来与之交换。

The basics construction of the Confucian social order was established on the principles of kindheartedness,feudal ethnics of control and the Confucian law,aiming at the protection of the patriarchal clan system of the country.

它的许多观念依然积淀在广大国民心中而继续发挥着或优或劣的影响。中国的现代化进程不可避免地要对儒学社会秩序进行彻底清理，以寻求具有中国民族特色的现代化道路。

The KOR clan =p not a racist of any kind, i'm aware they're all korean/chinese, just that that was fun

KOR 不是种族主义者，我想他们都是韩国人和中国人，非常的有意思

N\nAmongst the Rajputs who remain Hindu, belief is held that each Kshatriya clan descends from one of three lineages: the Agnivanshi borne from the Hindu God of Fire Agni, the Suryavanshi borne from Surya the Hindu God of the Sun, and the Chandravanshi borne from Chandra, the Moon God.

在拉奇普特氏族中，仍保留着信仰印度教的三个氏族：阿耆尼万什氏族信仰印度教中的火神阿耆尼；苏里耶旺希氏族族信仰印度教中的太阳神苏里耶；昌德拉万什氏族信仰印度教中的月亮神昌德拉。

For example, whereas he had earlier translated the Kwakiutl word ''numaym'' as "clan," he now argued that the word is best understood as referring to a bundle of privileges, for which there is no English word.

例如，尽管他先前将

The favourite hand-to-hand weapon of the Blood Axes is naturally an axe. This weapon is usually stuffed down a long, lace-up combat boot. True to the tradition of the clan, the Blood Axe Orks do not wipe the blood off the blade after a battle.

血斧的小子们最偏幸的搏斗武器自然是大斧，通常插在它们高腰系带战斗靴的靴管中，名符本来，它们真实有在战斗后不擦拭斧刃上血迹的古板。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。