查询词典 clan

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的"Goblin's cave"以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

He stood on the bare hill, an army around him, like something out of a legend of the Mage Clan Wars, with every soldier clad in a shining coat of mail.

他站在光秃秃的山顶，四周军队环绕，每个士兵的战甲都闪闪发光，这场景就像是 Mage Clan 的战斗史诗中的一幕。

When we study the 20~ century Chinese clan/family novel systematically, we will find that the novel text of the clan/family novel in the times of May Fourth Movement: the conflict relationship of father and son is a metaphor for our nation situation in the traditional feudal symbol order; adopts unity of oppositions in the narrative mode, rebellious son perspective and look-down perspective; in the clan/family novel text in the "seventeen years", the complot of father-son relationship covers great narrative of revolution history and comply to the narrative syntax of revolution-centered, versatile perspective and "look-up" perspective; for the clan/family novel writing, the explanation of the relationship between father and son imitated and overturn the historical narrative and set up imitation and ironic narrative mode, the perspective of "I" and observation.

对20世纪中国家族家庭小说进行系统全面的梳理，我们发现："五四"时期的家族家庭小说文本，父子关系的对立隐喻着传统封建象征秩序下的民族遭际，采用二元对立的叙事模式及家族逆子视角与"俯视"视点；"十七年"时期的家族家庭小说文本，父子关系的共谋谱写着宏大叙事遮蔽下的革命历史，恪守以阶级斗争为中心的叙事语法及全知全能视角与"仰视"视点：新时期以降的家族家庭小说创作，父子关系的解构书写着戏仿与颠覆的历史叙事，创立戏拟与反讽的叙事模式及第一人称"我"的视角与"平视"视点。

IHCS started in June, 2006, on Northrend Battle.net server as "InHouse Clan-Scrim League Europe"; the original idea was to provide an environment for high-level inhouse games and scrim matches at the same time.

IHCS 2006年9月开始于欧洲 BN 的" InHouse Clan-Scrim League Europe"；本意只是为高水平 inhouse 比赛提供一个场所，同时提供一些精彩的比赛。

Cormorin archipelago is a batch of volcano islands, mostly is a mountainous, the geography is rugged and spread forest,tropical rain forest weather, whole year round hot and damp. The whole country has no more than 500,000 people, mainly are Arab descendant, Cafu clan, Macao clan, Woma clan and Sacalawa clan.

全国只有不到五十万的人口，主要由阿拉伯人后裔、卡夫族、马高尼族、乌阿马查族和萨卡拉瓦族组成。

It embodied mainly in the following three: The clan members were loyal to the clan collectiveness absolutely and trusted it highly , there was equality and trust between the clan leader and the clan members , the clan members united and trusted each other.

它主要体现在氏族成员对氏族集体的绝对忠诚和高度信任，氏族首领与氏族成员之间的地位平等和相互信任以及氏族成员之间的团结和睦和相互信任。

In a word, powerful clan in West and East Han dynasties built and kept clan power, completed step by step the transition from civil society to clan society through the development of powerful clan, especially the patriarchalism of powerful clan, thus forming the foundation of Shi Zu society of Wei and Jindynasties.

第三章 豪族的宗族化进程与汉代社会结构的演变两汉是宗族势力的复苏和重建，在一定程度上取决于豪族势力通过政治联结，逐步控制汉代政治的运行，出现&累世公卿&的名门望族，即豪族的官僚和宗族化来实现的。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的&Goblin's cave&以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的詩中的角色愛倫道格拉斯，也就是「湖邊」的「女人」和她父親去了附近的&Goblin's cave&以避國王對其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因為他收容了他們。

As time passed, the league became focused mainly on inhouse games, and, even though one can easily find another team to practice with in our channels, clan games were never our main concern.

过了一段时间，联赛的重心放在了 inhouse 比赛上，虽然在我们的频道里一个战队很容易找到另一个打比赛，但 clan games 一直不是我们关心的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐