查询词典 clampdown

A clampdown on deficits would intensify the deflationary forces in the economy and would lead to a new and more intense recession.

压缩赤字将加剧经济中的通缩势头，导致一场新的、更为严重的衰退。

Following the military coup, there has been a clampdown on press reporting in the capital.

军事政变以后，对首都的新闻报道进行压制。

The tax break program was instituted in 1986 and was highly successful until the 2004 clampdown.

税收减免计划于1986年开始制定，直到2004年被取消，这个计划的实施都取得很大的成功。

The findings were expected to fuel fierce debate in the US and add support to the government's clampdown on bonuses.

这些发现预计会激起美国国内的激烈辩论，也给政府禁止奖金提供了新的支持。

A clampdown is coming in credit derivatives; America's Department of Justice has joined those probing that market.

目前正严格管理信贷衍生品；美国司法部已经联合了调查该市场的监管机构。

Last year's smuggling clampdown was part of a desperate attempt to close the gap between high mainland prices and low world prices.

真正棘手的问题，是作出决定走市场主导的路线，包括裁退那些在传统行业如制造业的工人。

Given the scale of its government-directed lending binge, China's economy is vulnerable to a sudden clampdown by bureaucrats.

考虑到国家指导的信贷比例，中国经济对于突然被官僚取缔来说是脆弱的。

In April the G20 declared a clampdown on tax havens.

四月份的G20峰会宣布将取缔逃税天堂。

The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.

法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。

In fact illegal prostitution and semi-legal concubinage is everywhere; when there was a clampdown on prostitution in 2000, economists saw a 1% fall in GDP.

但实际上非法卖淫和半合法的同居比比皆是。2000年禁止卖淫之后，经济学家发现中国的 GDP下降了1%。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。