查询词典 clamp down

He is a reasonable man, his reason operating like a steel vise to clamp down on every contradiction and improbability in Greg's conversation, and there is no shortage of them.

这位父亲是个很理智的人，他的理智就象一台精密仪器，对STILLER谈话中发生的一切矛盾和不可思议的事刨根问底。

This leaves us precisely where we started, with France and Germany tilting misguidedly at hedge funds while the UK and the US fear to clamp down on large banks in case they move from New York to London (or vice-versa) or locate themselves offshore.

这让我们不偏不倚又回到了原点：法国和德国错误地抨击对冲基金，而英国和美国不敢压制大型银行，唯恐它们一气之下从纽约搬到伦敦，或是迁往海外。

Toledo to Tokyo will clamp down—and everyone will be poorer for it.

全球范围内的贤能主义是许多人的梦想和追求。

To those censure meaninglessly, risk the information clamp down on with legal name to those, we state, for by the netizen of factual becloud, for so much innocent child, we welcome to sue, should appeal to actively.

对于那些无谓的指责，对于那些冒以法律名义的信息钳制，我们声明，为被事实蒙蔽的网民，为那么多无辜的孩子，我们欢迎起诉，并积极应诉。

The precondition and key point to solve the problems occurred in the labor market in the Yangtze River Delta is to repair the adjustment function of the market system, that is the competition system, the price system, the supply and demand system and etc., to the labor market, clamp down those census registration administration system and relative labor system which have a character of discriminational color and identity difference, dredge the labor force circulation channel, eliminate the systematic system caused by the segmentation of the labor market step by step and set up an unified and more flexible labor market.

解决长三角经济区劳动力市场诸问题的前提和关键是修复市场机制，即竞争机制、价格机制、供求机制等，对劳动力市场的调节功能，取缔带有歧视色彩和以身份甄别为特征的户籍管理和相关的劳动制度，疏通劳动力流通渠道，逐步消除劳动力市场分割的体制性障碍，建立一个统一的，更富有弹性的劳动力市场。

Naturally, Brembo monobloc calipers clamp down on dual 320mm front discs, which are joined by a single Nissan four-piston caliper and 220mm disc out back.

当然，单体的Brembo卡钳钳制双320mm的前刹车盘，这是由一个日产四活塞卡钳和220毫米光碟进行重新加入。

He's following in the footprints of Tyronn Lue, who pealed away his sweats to clamp down on an out-of-control Allen Iverson, helping the Lakers defeat the Philadelphia 76ers in the 2001 NBA Finals.

他之前还有泰伦鲁，他用努力的防守很好的控制了艾弗森的进攻，帮助湖人在2001年总决赛击败费城76人。

It does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.

通过审核程序来实现这一目的，就像银行雇员取缔洗钱者一样。

The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. It does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.

一是试图保证只有合法的交易方才能进行漏洞出售和购买交易（提供一个类似于银行取缔洗钱交易一样的审查程序）。

The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. It does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.

首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息（通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。