查询词典 clambered

He clambered stiffly to his feet and brushed the clinging grass from his tattered, mud-smeared clothes.

他僵硬地爬起身来，从褴缕的、满是泥土的衣服上，将缠绕在上面的青草拂了下去。

We had 15 days off last month," said Tan Jun, who also clambered off train K192 in Chengdu."

老板只能给我们放假了。这个月我们已经休息了15天了。

They clambered over the rocks.

他们攀上了岩石。

At last, when they had eaten their fill, the troop clambered down the tree and vanished into the shadowy forest.

最后它们吃饱了，从树上爬下来一溜烟消失在浓密的森林深处。

Adam boosted Tom and then Lucy to make a human ladder, and then Min clambered up and clanged the bell.

亚当顶着汤姆，在上面是露西，组成了一架人梯，然后敏爬了上去敲响了铃铛。

Stay there, fool-boy!" He clambered onto his grey stallion, clucking to him."It's time we were off.

兹伽萨爬上自己的灰牡马，马儿正对他低声叫着喷着鼻息：&我们该上路了。&

The Pasdaran's speedboats surprised the British crewmen at their most vulnerable moment, as they clambered down into their dinghies after a routine inspection of an Indian-registered cargo ship in Iraqi waters.

尽管在波斯湾的两伊（伊朗与伊拉克——译者注）领水问题上还存在不甚明朗之处，但即便是对领海边界划分有争议的话，最近几年也为数寥寥。

I clambered up by way of one of the side towers, my thighs thrumming from the deep tread of the steps, and stood for a moment catching my breath.

我吃力地爬上一侧的城塔，阶梯很陡，累得我双腿发颤，站了一会儿才缓过气来。

The musicians clambered upon their platform, black, grinning, their fat cheeks already shining with perspiration, and began tuning their fiddles and sawing and whanging with their bows in anticipatory importance.

乐队穿一色的黑衣服，登上平台，咧着嘴，胖胖的脸颊上已经汗光闪闪了。他们开始调整丝弦，以预计成功的神气用乐弓拉着弹着。

The little boats that lie tethered to the rings and stanchions of the old sea-wall are gaily painted as those I clambered in and out of in my own childhood; the salmon leap on the flood tide, schools of mackerel flash and play past quay-sides and foreshores, and by the windows the great vessels glide, night and day, up to their moorings or forth to the open sea.

涨潮时，鲑鱼随波跳跃，一群群的鲭鱼银光闪闪，欢蹦嬉戏，游过码头和海滩边。巨轮日夜不停地在窗前徐徐滑过，驶向碇泊处或大海。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。