查询词典 clam up

Scientists set up a glass box with water and beads and stuck a living razor clam inside.

科学家们设计了一个玻璃盒子，盒子里面装有水和沙粒，然后把一只活的剃刀蛤蚌放在里面。

Fair Trade sugar is gently exfoliating; mix it up with bicarb and cream of tartar, then for Sugar Babe contains moisturising extra virgin coconut oil which solidifies into butter, added perfume made from ylang ylang flowers and mimosa blossom for a clam and relaxed mind.

其他天然成份如性质温和兼具去角质功效的砂糖；持久滋润、防止肌肤水份流失的蜜蜡及芳香怡人、具舒缓松弛效能的依兰依兰精华油等，令你肌肤洁净润泽之余，亦能放松心灵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。