查询词典 claimant

But the object is to compensate the claimant and not punish the defendant.

但最终目的是为了补偿原告而不是惩罚被告。

If you capture aa town or acastle without a claimant or an oath you can create a new kingdom.

如果您捕获机管局城镇或acastle未经原告或宣誓，您可以创建一个新的王国。

If the maritime claimant fails to provide guarantee, the application shall be rejected.

海事请求人不提供的，驳回其申请。

Therefore, the clientage between the respondent and Hong Kong Company and Jiangmen Company, arranged by the respondent alone, was in no relation with the claimant.

所以，被申请人与香港公司、江门公司之间的委托关系是被申请人自己一手安排的与申请人无关。

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

In earlier downturns, the jobless have been pushed off the claimant count and onto incapacity benefit.

在早期的衰退中，失业者并不在救济申请者的名单之列，而被列在领取伤残救济的名单之中。

Claim, ICC will determine whether there was a default, the date of default, and whether the claimant

公司将审核每项申索，以决定违责是否属实，违责的日期，申索人应否获得赔偿，以及如属合资格

A claim to an estate may be defeasible so long as the claimant is under 21 and unmarried.

只要在21岁以下并且未婚，那么他对不动产提出的要求就可以被废止。

Regarding indirect identification, we must desalinate the associated factors which claimant lodge and do exist and refutes associated factors which do not exist.

对于间接证明式的举证，要淡化索赔人所列举的确实存在的关联因素，驳斥其列举的不存在的关联因素。

The Claimant's actual damages claim is based on two alternative grounds, but ultimately seeks damages in the amount of JY XX per gram, which is equivalent to the amount it seeks based on other grounds, e.g., Section 4: Settlement Amount or liquidated damages.

原告的实际损害索赔依据两个不同的理由，但最终索赔的金额为每克 XX 日元，和原告依据其它理由寻求的索赔金额相等，例如第4条：结算金额或约定损害赔偿金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。