查询词典 claim for reimbursement

In order for patients to claim their acupuncture treatments for reimbursement from their Insurance Companies, ALL receipts need to include the following

为了保证病人能够顺利地向保险公司呈交他们的针灸医疗费用收据，以得到经济补偿，保险公司列举了有关报销收据的注意事项

HOWEVER , A USD 120.- DISCREPANCY CHARGE MUST BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH SUCH DOCUMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

但是， A USD 120 。-差误充电必须从退款要求被扣除为各个这样的文件在这跟单信用之下。

HOWEVER,A USD 120.00 OR EQUIVALENT MUST BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH SUCH DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

然而， 每份根据本信用证而被要求作补偿的文件，必须向你方扣除120美元或相等金额的款项。

However, a USD120 discrepancy charge must be deducted from the reimbursement claim for each such document under this documentary credit.

然而， 每份根据本信用证而被要求作补偿的文件，必须向你方扣除120美元或相等金额的款项，尽管有相反的指示，费用应由受益人负责

If the insured goes to a medical provider outside direct billing hospital network, he/she must pay all the costs in full at the time of receiving the treatment, and then submit a claim to us for reimbursement.

如果在我们指定的直付网络外医院就医时，被保险人需在治疗时先行支付所有的费用，然后向我们提出理赔申请进行报销。

A HKD400.00 OR EQUIVALENT PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

在此信用证项下的每个不符点，都会从付款金额中扣除HKD400.00或者等值和相应的电报费用。

Any third party claim for the reimbursement of fees, commissions, costs or other charges paid or payable to the Assured, or, any third party claim based upon allegations against the Assured of excessive fees, commissions, costs or other charges.

第三人要求被保险人偿还已付或应付之服务费用、佣金、成本或其他费用，或第三人之主张系基於向被保险人求偿过高之服务费用、佣金、成本或其他费用

However Vendor shall pay without claim for reimbursement from PDOC, all non-Sudan customs duties, import or export fees, transportation fees, port fees, quarantine fees and any other fees, levies, assessments, fines or charges of every kind and character required or levied by any other Governmental Authority on Vendor's Goods.

然而厂商将对于来自 PDOC ，所有的非苏丹关税，进口货或输出品费用，运输费用的偿还不需要要求就支付，港口费用，必需的或被在厂商的货物上的任何其他的政治权威征收的每个类型和个性的隔离费用和任何其他的费用，征税，评估，罚款或费用。

A HKD 400.00 or equinvalent charges plus all relatinve cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit.notwithstanding any instructions to the contrary ,these chargeds shall be for the account of the beneficiary.

每次提交有不符点的单据，将从偿付款中扣除400港币及其他相关电报费，即使有相反的指示，此费用仍然由受益人支付。

A DISCREPANCY FEE FOR AN EQUIVALENT OF HKD400.00 PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FORM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

如果没有什么特殊情况，开证行要求一份额外的单据复印件：发票、装箱单、海运提单/空运提单/承运人货物收据、原产地证。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。