查询词典 claim for compensation

Different kind space cameras use different image motion compensation methods and Drift Angle controls respectively.Applications of Drift Angle control in mechanical image motion compensation and electronic image motion compensation are introduced and analyzed in this paper.

不同类型的空间相机有不同的像移补偿方法，也就有不同的偏流角控制方法，本文对机械像移补偿法、电子学补偿方法等像移补偿方法中的偏流角控制及作用进行分析。

Based on the conflict between farmers and wild boar, inquiry and informal discussion were adopted to study about the damage of emblements by wild boar. Lack of laws and regulations and Lack of compensation path way were main reason. Corresponding countermeasures were brought forward in view of law consummation, revision of compensation process and compensation measurements.

针对保护区居民与野猪冲突日益严重的现状，采用调查、座谈访问的形式，研究太白山自然保护区野猪损害庄稼问题，主要原因表现在法律、法规的缺陷和补偿途径的缺失，从完善法律、修改补偿程序及手段等方面提出相应的解决对策。

This thesis has done research in the innovation of the techniques of compensation for nervous shock and holds that a dynamic compensation model in which the obligation of compensation should be shifted from the single inflictor to the society by integration of and also by exploring the potential legal functions of concurrent social security system, insurance system as well as funds management corporations' system.

本文着重从理论上研究了精神损害赔偿技术的革新，主张以现有的社会保障制度，商业保险制度和基金管理公司制度相互整合并挖掘它们潜在的司法价值进而将精神损害赔偿由加害人完全承担转向社会负担，建立精神损害动态赔偿模型。

In order to strengthen the energy of enterprises, raise their ability of competition and realize their persistent development, we should set up a scientific and reasonable compensation system which can play a good role in the function of encouragement. Based on the review of theories about manager compensation management and performance salary management, this essay analyzes the problems of compensation system of one shipping corporation, and finds problems in manager's annual-salary plan and headquarter's post salary system. The manager's annual-salary plan brings subsidiary manager's near-sight behaviour and consigner-agent conflict.

本文在对经营者薪酬激励理论、绩效薪酬考核理论等薪酬管理理论的回顾的基础上，对某船公司薪酬管理制度现存问题进行了深入分析，发现某船公司子公司经营者年薪制与总部岗位效能工资制均存在着问题需要改进：子公司经营者年薪制在实施中造成经营者行为短期化、不能解决委托——代理矛盾等问题，导致各子公司经营者注重企业眼前利润而忽视企业长远发展能力，为获得较高的年薪收入竭泽而渔，提高当年营业利润，而忽视了谋划长期投资、提高研发能力、培养人才队伍等打造企业持续发展能力的工作。

By using the classic calculation method for reactive power compensation, the optimum compensation capacity and compensation position for the network with single power can be easily defined.

通过经典无功优化算法，可以比较简便的计算出在单电源配电网中最佳无功补偿容量和最佳补偿位置。

In addition to the rule that total compensation can never exceed pre-compensation profits, boards should also consider that individual compensation above $500,000 be delivered in restricted common stock, and, second, that the receipt of common stock be restricted for three to five years, and then only delivered if the institution remains profitable.

除了薪酬总额永远不能超过发放薪酬前利润的规定以外，董事会还应考虑对高于50万美元的个人薪酬以限制性普通股的形式发放，而且这些普通股的限制期应为3到5年，如果到那时机构仍保持盈利，这些股票才能出售。

According to the existed fault of Administrative Compensation System of China, this article aims to improve the scope of Administrative Compensation System based on the advanced precedents of foreign countries. Thus give a sound meaning of Administrative Compensation.

文章选取我国目前比较突出的几个问题，借鉴国外的先进做法，对行政赔偿范围进行了完善，以期实现行政赔偿的应有之意。

The measurement, compensation, mitigation and elimination methods of geomagnetically induced current are described in this paper. The authors do research on effects of compensation on the performance of the power transformer according to the variable relation with compensation current to GIC.

详细阐述了地磁感应电流的检测、补偿、削弱和消除的方法；讨论了补偿电流与GIC大小的变化关系对电力变压器性能的补偿效果，以及采用消除GIC方法时对电力变压器的影响。

Based on the study of the system model in different flight conditions, and by use of real-time compensation in inertial guidance, a method is put forward for selecting the error compensation model and the model of compensation evaluation based on the engineering background.

通过研究飞行工作环境变化导致的系统模型差异，结合惯性制导实时补偿方法，提出了基于工程背景的误差补偿和补偿评估模型的选取方法。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiff's right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上，研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。