查询词典 claim for compensation

You agree that regardless of any statute or law to the contras,any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

你同意不管任何相反的法律法规，缘于和与本服务或协议使用有关的任何权利主张和起诉缘由的只有一年，否则将永远被禁止。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

Should the Vessel be a constructive total loss but the claim on the insurance on hull and machinery be settled as a claim for partial loss,, no payment shall be due under this Clause 9

若保险船舶构成推定全损，但根据船体和机器保险的索赔是按照部分损失解决索赔者，保险人根据本第9条不负赔偿责任。

In this paper, two-stage Generalized Linear models are developed to estimate the outstanding claims reserve in Non-life insurance. The models are based on the PPCI methods, estimating the claim number and payments per claim incurred respectively to obtain the estimate of OCR and prediction error.

本文以非寿险业务未决赔款准备金估计的确定性方法－PPCI法的思想为基础，分两阶段建立广义线性模型，分别对索赔次数和已发生每案赔付额进行估计，进而得到未决赔款准备金的估计值，并对模型的预测误差进行估计。

Continue reading DirecTV raises its HD channels claim to 160, disses Dish for juking the numbersDirecTV raises its HD channels claim to 160, disses Dish for juking the numbers originally appeared on Engadget HD on Tue, 20 Apr 2010 14:03:00 EST.

DirecTV的高清频道提出了索赔160 disses号码盘为juking的最初出现于 Engadget的高星期二，二〇一〇年四月二十日美国东部时间14时03分00秒。

If the vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the carrier in the navigation or management of the vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying vessel or carrier.

如船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人员在驾驶和管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则根据本提单承运的货物的所有人应补偿承运人的一切损失或对他船亦即非载货船舶或其所有人的赔偿责任，但此种补偿应以上述损失或赔偿责任所体现的已由或应由他船亦即非载货船舶或其所有人付给上述货物所有人其货物的灭失或损坏或其提出的任何索赔的数额为限，且这种损失或赔偿责任已由他船亦即非载货船舶作为其向载货船舶或承运人提出的索赔的一部分，将其冲销、扣除或追回。

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or of the servants of the carrier in the navigation or in the management of the vessel, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to or the other or non-carrying vessel or here owners in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owners of said goods paid or payable by the other or non-carrying vessel or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her owners as part of their claim against the carrying ship or carrier.the foregoing provision shall also apply where the owners, operators or those in charge of any vessel or vessels or objects other than,or in addition to, the colliding vessels or objects are at fault in respect of a collision, contact , stranding or other accident.

如果该船生效相撞的另一艘船由于疏忽所导致的其他船只上的任何行为，疏忽或过失的船长，船员，引水员或有关人员的，承运人在航行或管理上的船只时，业主的货物进行以下，将赔偿承运人反对一切损失或责任单位或者其他或非进行船只或在这里的业主来说，这样的损失或负债的损失或损坏或任何赔偿可言的业主对他的商品支付或应付的，由其他或非携带容器或她的业主向业主表示，商品及对冲，收回或收回的，由其他或非携带容器或她作为业主的一部分，他们声称对船舶进行前述规定，也适用于业主，经营者或负责人的任何船只或船只或物体以外的，或除，撞击船只或物体都是有过错方面的碰撞，接触，搁浅或其他事故。

If the Vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non- carrying ship or her Owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her Owners to the owners of said cargo and set-off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her Owners as part of their claim against the carrying Vessel or Carrier.

如果本船由于他船的疏忽和本船船长、船员、引航员或本船承运人的雇佣人员在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责面与他船碰撞，则本船货主应补偿本船承运人对他船即非载货船舶或其所有人所承担的一切损害或一切责任，但此项补偿的损害或责任，仅限于他船或非载货船舶或其所有人已付或应付本船货主蒙受的灭失、损害或提出的任何索赔，并由他船或非载货船舶将此作为向载货船舶或承运人所提索赔的一部分，或冲抵载货船舶或承运人提出的索赔、或取得补偿，或要求收回。

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, negligence or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the vessel, the Merchant will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying vessel or her Owner in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owner of the said goods paid or payable by the other or non-carrying-vessel or her owner to the owner of said cargo and set-off, or recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her Owner as part of his claim against the carrying vessel or Carrier.

如果船舶由于另一艘船的过失和承运人的船长、船员、引航员或雇佣人员在驾驶或管理船舶方面的行为、疏忽或违约与另一艘船相撞，则货方应免除承运人对可代表上述货物所有者的损失、损坏或索赔的此类损失或责任；此类损失或责任由他船或非承运船舶或其船东向上述货物所有者支付或应付且抵消，或由他船或非承运船舶或其船东获得赔偿作为其对承运船舶或承运人索赔的一部分。

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。