查询词典 claim for compensation

As for the rescue action resulting from action, the rescuer has the right of claim on the injurer and the person rescued respectively, and the right of claim on the former lies in the first place and takes precedence.

主张因行为因素导致的危险救助中，救助人对加害人和被救助人分别享有请求权，对前者的请求权处于第一顺序，具有优先性。

Time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away from the docks downtown it's been getting late for days and i feel myself deserving of a little time off we can kick it here for hours and just mouth off about the world and how we know it's going straight to hell pass me another bottle, honey the jaeger's so sweet but if it keeps you around, then i'm down meet me on thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars i should have known better than to call you out (on a night like this, a night like this) if not for you, i know i'd tear this place to the ground (but i'm all right like this, all right like this) i'm gonna roll the dice before you sober up and get gone i'm always in over my head thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away i'm guilty, but i'm safe for one more day overdressed and underage do you really need see an id?

时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走从市区码头它已经很晚了天我觉得自己一个小假值得我们可以在这里踢了几个小时和公正的嘴把对世界的以及我们如何知道这将直接进入地狱通过我的另一瓶，蜂蜜在耶格的如此甜蜜但如果它使你周围，那我下我会晤泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星我应该知道比给你打电话了（在这样的夜晚，这样的夜晚）如果不是你，我知道我会撕这个地方到地面（但我这样的权利，都喜欢这样的权利）我要去滚骰子在你清醒过来，得到了我总是在我头上泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走我有罪，但我一个更安全的一天打扮和未成年你真的需要看到一个ID？

E. In the case of the seller's failure to delivery and ship on time because of the buyer's confirmation and correction after the receipt as stipulated in the b,d of the sixteenth clause, the seller shall not be held responsible for claim and reserve the right to loge claim for any extra money.

买方收到卖方本合同第十六条b。 d之通知后未能及时予以回复确认而造成卖方不能及时装船交货，卖方不承担责任，并保留追索因此而产生的额外费用支出。

If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value; If the sound market value of the property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim as the sum insured of the damaged property bears to its sound market value.

市价低于保险金额时，赔偿按市价计算；市价高于保险金额时，赔偿按保险金额与市价的比例计算。

His claim to the Messiahship they might construe into a seditious political claim.

他们可以把他自称为弥赛亚的话曲解为制造叛乱的政治活动。

In the study of claim numbers and claim amount's distribution, we usually use Poisson distribution.

体现在保险中就是索赔额度和单位时间内的索赔次数。

This dissertation is devoted to discuss claim preclusionand proceduralguarantee.The author begins with the discussing of the validity of final judgment,and thedevelopment of theory on claim preclusion,and then studies the essence and functions of claimpreclusion from the theoretic and demonstrational aspect.

本论文以民事判决既判力为主线，从终局判决的效力出发，讨论既判力的历史沿革，并从理论与实证两个方面，对既判力的本质与作用进行研究。

Thirdly,basis and standard of scope of shutoff effect which existing inthe interlocking fields between claim and issue preclusion.Furthermore,based on the principleof procedural guarantee,the author studies the principle of adjusting scope of claim preclusion.

进而，通过民事诉讼上的程序保障原则，探讨判决效力调整原理的理论，最后再以程序保障原则的实践，探讨既判力的主观范围、时间范围、客观范围。

Probability of loss is generally an empirical exercise, while cost has more to do with the ability of a reasonable person in possession of a copy of the insurance policy and a proof of loss associated with a claim presented under that policy to make a reasonably definite and objective evaluation of the amount of the loss recoverable as a result of the claim.

一般说来，损失概率靠的是经验，而代价则更多靠一个正常人的评估能力。此人执有一份保险单和一份与保险单中索赔条款相关的损失证明，可根据索赔条款对可追回的损失金额作出明确而客观的合理评估。

Those who hate it claim that it has a soapy taste while those who love it claim that it is a strong taste that Cilantro delivers but they do enjoy it pungency.

这些谁恨它声称，它有一个肥皂水味道，而谁喜欢它声称它是一个强有力的味道胡荽叶提供但他们喜欢辣味。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。