查询词典 claim for compensation

In order to make a fair and reasonable compensation, the judge must make a decision according to reasonable expectation, reducing the damages, and the doctrines of contributory negligence, as well as the doctrine of complete compensation.

违约损害赔偿的范围应以履行利益为限，即守约方能够获得合同得到适当履行状态的赔偿，以弥补守约方的全部损失，这就是损失赔偿的目的。

We add a frequency compensation loop in an all digital CDR. This frequency compensation technique compensate large frequency variation in spread spectrum data.

在一全数位化的时脉与资料回复电路中，加上另一回路，以补偿在展频技术下产生的较大的频率变动。

The employer will be entitled to claim for compensation to the economic and reputation losses which resulted from the Second Party's lawless behaviors and direct deducted from the Second Party's salary without aforehand notice.

雇主并有权就乙方为违法对雇主造成的经济和声誉等方面的损失提出索赔，并从乙方工资中直接扣除而不必事先通知乙方本人。

Article 6 The aggrieved citizen, legal person or other organization shall have the right to claim compensation.

第六条 受害的公民、法人或者其他组织有权要求赔偿。

This also is domestic record industry up to now number of the largest brushstroke claim for compensation.

这也是国内唱片业迄今为止最大的一笔索赔数额。

This also is domestic record industry up to now case of the biggest brushstroke claim for compensation.

这也是国内唱片业迄今为止最大的一笔索赔案。

This also is the case of brushstroke claim for compensation with the biggest to this day of domestic record industry.

这也是国内唱片业迄今最大的一笔索赔案。

Now Baidu had become network, TV, broadcast nowadays even the key of the media of newspaper pays close attention to an object, no matter be the Niu Ren that spearmans seemingly of big client of the Baidu that uncover secret " 3 deer door " the claim for compensation of 170 million days of price of the lawsuit of antitrust of net of medicine of the whole people that incident, or is Tang Shan, the CCTV that still hits a person when he is down finally is chronic of master form " Yi Zhengyan demit " call-over criticism, a chain of the negative news of concerned Baidu forced the big boss of sex of banner of this China Internet over where the wind and the waves are highest, formed infrequent extremely the situation of everybody criticize and denounce sb!

现如今百度已经成了网络、电视、广播甚至报纸的媒体的重点关注对象，无论是貌似枪手的牛人揭秘百度大客户的"三鹿门"事件、抑或是唐山的全民医药网反垄断诉讼的1.7亿天价索赔，还是最后落井下石的CCTV习惯性老爷式的"义正言辞"点名批评，一连串有关的百度的负面信息将这个中国互联网旗帜性的龙头老大逼到了风口浪尖之上，形成了罕见之极的的众人批斗之势！

Amendment,cancelation or expiration of contract impact nothing on concerned party's right to claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

MORE than 250 people who claim they are "brainwashing" victims of America's Central Intelligence Agency are set to win a multimillion-dollar legal battle for compensation.

超过250人，他们声称是美国中情局"洗脑"的受害者，他们为赢取自己的权利努力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。