查询词典 claim for compensation

It doesn't produce self-compensation film on the friction surface and doesn't produce zero abrasion and self-compensation repairing effects.

论文在国家自然科学基金(批准号：59975039)资助下，根据磨损自补偿理论设想，开展了磨损自补偿修复润滑添加剂的研制，以赋予传统润滑油新功能。

The analysis reveals that:(1) Because there isn"t significant relationship between earnings management and management compensation, managers don"t have a notable motivation on self-benefit basis to reinforce earnings management for increase their compensation level;(2) The Stock Options Incentive stimulate managers on earnings management, the higher management stock proportion, the higher earnings management of listed companies.

本文通过实证研究发现：(1)由于我国上市公司盈余管理程度与管理层薪酬水平之间不存在高度相关关系，管理层出于自利目的，为提高其薪酬水平而进行盈余管理的动机不显著；(2)我国上市公司的股权激励制度刺激了管理层的盈余管理行为，管理层股权激励程度与盈余管理之间呈显著正相关关系，管理层持股比例越高，上市公司盈余管理程度就越高。

The results show that the heave compensation system with self- adjustable fuzzy controller can restrain the vibration and decrease the intensity effectively, and the amplitude is reduced by 75%-85%. The self-adjustable fuzzy controller is superior to the general fuzzy controller in the adjusting time, and the effect of control and adaptability, which accords with the design demand of the heave compensation system completely.

研究结果表明，应用自调整模糊控制器的升沉补偿系统能更好地抑制振动，降低振动的强度，降低幅度达75%~85%，在调整时间、控制效果及适应性等方面的性能均优于常规模糊控制器的性能，完全符合升沉补偿系统的设计要求。

On the basis of analyzing rationality, equality and reasonability of compensation to flood plain areas in the lower reaches of the Yellow River, the study is made on compensation methods.

在分析了黄河下游滩区实行补偿的合法性、公平性和合理性基础上，研究了滩区补偿的途径，提出了合理承担风险是应对黄河下游滩区洪水风险的主要办法。

This document's discussion focuses on the fraud involved in the public explanation of securities, false descriptions, civil responsibility of insider trading and market manipulation as a research category, protection of common investors' rights as a basic value, the common types of violations in the analysis of securities market, the characteristics of civil responsibility, necessary components of various elements, the determination on the scope of compensation of loss, statute of limitation, and the relationship between the actual litigation and compensation.

2005年10月27日新修正通过之证券法更於第三章第四节即第73条以下规定民事赔偿责任，然证券民事责任之类型若依照证券违法行为发生之阶段为区分，则可分为证券发行市场之民事责任和证券交易市场之民事责任两大类，且其各类型范围甚广，惟本文仅以其中之证券诈欺中之公开说明书虚伪陈述、内幕交易及操纵市场之民事责任为研究范畴，并以保护社会公众投资者权益为基本价值，分析证券市场违法行为的一般态样、民事责任的性质、构成要件、损害赔偿范围的界定、诉讼时效、诉讼实务及赔偿主体间之合同关系进行讨论。

Compensation fac...compensation req...

新的投资者赔偿机制。

Withal, we can try to make castigatory compensation to the plaintiffs who have thrown themselves into representative action, and make common compensation to "hitchhikers". By this way, we can inspire the parties to take the lead in lodging a complaint, and to solve the "hitchhike" problem.

对此，可以考虑判令环境侵权人向参与代表人诉讼的原告支付惩罚性赔偿，而对&搭便车&的权利人则仅进行普通损害赔偿，以此来激励权利人积极参与代表人诉讼，从而解决&搭便车&问题。

On the side of optimizing reactive compensation, a new concept of power-impedance quadrature and a new method of determining the points of reactive compensation according to power-impedance quadratures are presented. Combined with the bus voltage-reactive sensitive coefficients and the linear arithmetic of reactive optimization, the arithmetic and model of distribution network reactive optimization are achieved.

在无功补偿的优化配置方面，提出了功率阻抗矩的新概念以及按等功率阻抗距确定无功补偿点位置的新方法，并结合节点的电压无功灵敏度系数以及无功优化的线性化方法，实现了配网无功优化的算法和模型，算例表明了方法的有效性。

In the third part of this chapter, after introducing the theories and reasons about the base of the right to allege the compensation for damages, the author supports that the base of the right to allege the compensation for damages is breach of contract, and because of reacquainting of the object of contract rescission, this theory resolves the logical contradiction of traditional theory, gives attention to the values of the logicality and justice of law.

本章第三节中，在介绍了关于合同解除损害赔偿请求权基础的各种理论及理由后，笔者支持合同解除后损害赔偿的请求权性质是债务不履行的损害赔偿，并因为重新认识合同解除的标的，解决了传统理论中法律逻辑的矛盾，兼顾了法律逻辑和正义诉求双方面的价值。

Personal loans business buyers will need at least three types of risk protection: First, housing and property mortgage insurance, the protection of property suffered major accidents and natural disasters, the risk of damage; Second Loan the regular credit life insurance, primarily in the loan repayment period, a result of illness or accidental injury and the incapacity or death, to ensure safe recovery of bank loans, loans to family members can continue to live; Third Mortgage purchase a performance bond insurance, mainly in when the guarantor because of death, causes of unemployment can not afford repayment agreement, the insurance companies on behalf of liquidity to banks than debt recovery at the same time exercise the right to receive from the collateral compensation or to the policyholders recover compensation.

个人贷款业务的买家将至少需要三种类型的风险保障：第一，住房和财产抵押贷款保险，保护财产遭受重大事故和自然灾害的风险损害；第二贷款定期信贷人寿保险，主要是在还款期内，因疾病或意外伤害和丧失工作能力或死亡，以确保安全收回银行贷款，贷款的家庭成员可以继续居住；第三按揭购买履约保证保险，主要是在当担保人，因为死亡，失业原因不能还款协议，保险公司的名义向银行流动资金超过债务追偿同时行使有权获得赔偿的抵押品或投保人赔偿。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。