查询词典 claim for compensation

It is discovered that there is no computation basis for the amount of compensation in the business operation stage of MSWI in Taiwan. From the viewpoint of environment right, the compensation of MSWI is an "indemnifying" behavior.

本研究发现国内都市垃圾焚化厂营运阶段回馈金额度无计算基础，若以环境权的角度来看，焚化厂回馈金系属「补偿」的行为。

The principle of notarizing compensation should be rational but not complete compensation principle.

在公证实务中，首要的是明确公证机构独立的法律责任和公证人员相应的法律责任。

First, the worker's compensation law preempts tort law, meaning that an employee is legally barred from using tort law to sue his employer for injuries caused at work. Second, worker's compensation awards are usually smaller than tort awards.

第一，工人赔偿法优先于民事侵权法，也就是说一个雇员若是受了工伤，法律就会禁止他通过民事侵权法对老板提起诉讼；第二，工人赔偿法的赔付金额通常比民事侵权法所赔的要少。

In the theory , it is an attemption of setting up the compensation system for the small pullulating enterprises. And in the practice, it is an exploration to design compensation system for the special enterprise group based on the case.

本项目的研究在理论上是对成长型小企业薪酬构建理论的一种摸索和尝试，在实践上则是基于个案企业对中国特定企业群体薪酬设计实务的一种探索。

Based on the development strategy and compensation principles of ZG Company, the thesis redesigns its compensation system.

依据ZG公司的发展战略和薪酬策略，按照薪酬设计的内在要求进行了ZG公司的薪酬制度再设计。

Among them, the collection of cultivated land, gardens, woodland, 15,000 yuan per mu of compensation, each in need of rehousing by land requisition of farmers 13,000 yuan for resettlement criteria, Young compensation fee is 1,000 yuan / mu.

其中，征收耕地、园林、林地，每亩补偿15000元，每一个需要安置的被征地农民的安置标准为13000元，青苗补偿费是1000元/亩。

Empirical results indicate that all three hypotheses of this study sustained: Hypothesis 1—"career development" and "training" in the enterprise repatriation program has positive influence on the affective organizational commitment of repatriates;"career development" has positive influence on the normative organizational commitment;"career development","training" and "compensation and benefit" has positive influence on continuance organizational commitment; Hypothesis 2—"conscientiousness" and "neuroticism" has positive influence on the affective organizational commitment;"conscientiousness" and has positive influence on the normative organizational commitment;"neuroticism" has positive influence on the continuance organizational commitment; and Hypothesis 3—"openness to experience" and "emotional stability" can enhance affective organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"openness to experience" can enhance affective organizational commitment when "training" is implemented by the organization;"conscientiousness" can reduce continuance organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"emotional stability" can reduce continuance organizational commitment when "compensation and benefit" is implemented by the organization; and "extraversion" can reduce continuance organizational commitment when "job arrangement" is implemented by the organization.

实证结果显示，本研究三大假设皆达部份成立，第一假设：企业施行回任措施中的「前程规划」与「教育训练」将可提升回任人员情感性组织承诺、施行「前程规划」将可提升规范性组织承诺、施行「前程规划」、「教育训练」与「薪酬管理」将会提升持续性组织承诺。第二假设：回任人员「严谨性」与「情绪稳定性」特质可提升回任人员情感性组织承诺、「严谨性」特质可提升规范性组织承诺、「情绪敏感性」特质将会提升持续性组织承诺。第三假设：「严谨性」与「情绪稳定性」特质对组织施行「前程规划」可提升情感性组织承诺、「开放的学习性」对「教育训练」施行可提升情感性组织承诺、「严谨性」对「前程规划」施行可降低持续性组织承诺、「情绪稳定性」对「薪酬管理」施行可降低持续性组织承诺、「外向性」对「工作安排」施行可降低持续性组织承诺。兹就上述结果提供对企业与后续研究者的建议。对企业的建议为：1。企业在回任措施中应加强前程规划的设计：企业除了就短期的薪酬与工作安排条件让回任员工愿意留任，亦应思考如要让回任员工能够投入工作中，长期的规划与发展不可缺少。2。外派人员人格特质甄选工具的运用：为了能找到具备严谨性、情绪稳定性与开放的学习性特质的人选，甄选用的工具即扮演著十分重要的角色，可利用人格特质测验、面谈等甄选工具。

However, there are some problems in the existing method of calculating requisitioned land price, for the reason of requisition land compensation system shortcomings, and it is one of the key issues which considered by Chinese government on how to establish a scientific land compensation system.

然而， 现行农地征用补偿方法由于其自身的缺点，在实践操作过程中遇到了一些问题，如何科学地制定征地补偿体系，进一步保障农民的合法权益，是当今政府关注的问题之一。

The characteristic of error of sculling compensation is also studied to analyze the precision of compensation of algorithms, and the result is given.

本文给出了新的速度误差补偿算法，提高了补偿的效果，取得了较好的效果。本文还对划船效应补偿剩余误差特性进行了研究，给出了算法精度的评定指标

This algorithm includes the attitude coning compensation and the velocity sculling as well as the rotation compensation.

文中提出了一种新的三回路捷联惯导算法，该算法具有姿态圆锥补偿和速度的划船效应和转动效应补偿。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。