查询词典 claim for compensation

In order to realize high precision image motion compensation,the requirements of space camera system was put forward by analyzing the effect of aerocraft attitude on image motion compensation.

通过分析飞行器姿态对像移补偿结果的影响，提出空间相机对飞行器姿态精度的要求以实现高精度的像移补偿。

Value is lower, CEO's stock-based compensation significantly rise. Moreover, combining the results of the cash- and stock-based compensation contracts shows that when CEO is a risk averter and the product market is more competitive i.e.

在产品市场竞争程度与薪酬绩效敏感性方面，於高阶主管股票薪酬契约中，结果偏向支持「风险差异化假说」，显示当产品市场竞争程度愈大时，高阶主管较顾虑风险之考量，因而降低其股票薪酬与会计、市场绩效间之正关联性，此亦较符合Hart (1983)之理论研究。

Secondly, summarized the management system of part-time faculty in Zhongqiao, pointed out the experiences and disadvantages through comparing by using many methods like questionnaire、 interview and statistic to make a further survey on aspects of part-time faculty management status quo: questionnaire survey on employing management, compensation, motivation and performance evaluation and the expectation and evaluation of the student to the teacher; interview survey on the bepuzzlement and measure of administrators; statistic survey on performance evaluation, liquidity and compensation of the part-time faculty.

其次概述了上海中侨学院兼职教师的管理制度，并通过调查问卷、访谈和数据统计等方法对上海中侨学院兼职教师的实际管理现状作了深入调查研究。在兼职教师的聘任情况，福利状况，激励现状，管理情况和学生对兼职教师的评价和期望等方面进行了调查研究；在学校管理者对兼职教师管理上的困惑和解决措施等方面进行了访谈研究；在兼职教师的绩效评估、流动性、薪资福利等实际管理情况进行了统计分析。

The topics that will be discussed in this article include the signification of constitutionalization of human rights and its effect to the administrative compensation system, the concept of private property and the legal protection for it, the restriction against private property, the definition of public interest, as well as the direction for the administrative compensation system of China to development.

本文简要讨论了&人权入宪&的含义及其对行政补偿法制发展的影响，私有财产权的理念及其法律保护路径，私有财产权的限制与公共利益的界定，我国行政补偿法制发展路向等重大现实课题，提出了判断公共利益的六条标准和行政补偿立法的若干构想，旨在为完善我国行政补偿法制提供参考。

With the rapid development of technology, great progress has been made in forecast and succor work ,but the research and implementation of actualization and compensation has been on a lower level. We must pay attention to both reducing damnify and re- development in the store floodwater area, so research on compensation and ensurance in these areas is more imperative.

随着科技的发展，灾害的预防和灾害发生时的紧急救援工作已经取得了巨大的进步，然而灾后的补偿和保障工作的实施和研究却相对滞后，尤其是对于蓄滞洪区这样兼顾减灾和经济发展的多目标的洪灾高风险区的灾后补偿、保障的研究工作更是急需关注的薄弱环节。

The 1st part gave a brief introduction for the conception, function and contents of Devoice Damage compensation. It made an analysis of the law's application and component, and thought the Devoice Damage compensation system establishment in New Marriage Low is a great development of our country's law system and is of great significance but there are still some problems need our further research and improvement.

其中第一部分对离婚损害赔偿的概念功能和内容作了简单的阐述，并分析了其适用范围和构成要件，认为新《婚姻法》确立的离婚损害赔偿制度是我国立法的一大进步并有着重要意义，但其中也存在一些问题值得我们去研究和完善。

If the court and government in chongqing and capital boss profits, extortionary forced purchase our housing (garlic to the compensation even 1/3 housing could bring), according to the 2007 retrial judgment, depriving us market price reasonable compensation GuaMu orphans, we both conditions of existence, in a desperate only comfort, at best again with shieber undead creature with your head under the violent crackdown.

为此，特请重庆市高院在十五日内答复并拿出市场价补偿方案，我们，包括谢波的亲友、再不能忍受你们，为维护大资本老板的暴利，而侵夺我们小老百姓的合法财产了。

It\s needed to do more data processing such as inside and outside boundaries recognition, facular radius compensation, scanning and path planning to generate process control data. The STL file should be translated into CLI file, then into SMP file. In order to satisfy with the request of initial system, I inject some new arithmetic in the transformation, including inside and outside arithmetic and processing compensation arithmetic.

从三维建模到切片处理，再到扫描处理，最后得到层片的扫描路径文件，其中需要对截面轮廓进行诸如内外轮廓识别、工艺补偿、扫描及加工路径规划等一系列的工艺数据处理，文件的转化过程为从 STL 文件到层片文件，再到加工路径文件，为了满足制作化学芯片的一些特殊要求，在转化过程中加入了一些新的算法，内外边界识别算法和工艺补偿算法。

In order to obtain the most economic benefits, the paper utilized the theory of "homalographic characteristic" and "share alike compensation current characteristic" to build up the best compensation relation for "hour-current" curve applied to transformer substation and for "length-current" curve applied to distribution line.

推导了应用于变电站的&时间—电流&曲线关系中存在的最佳补偿关系，以及应用于配电线路的&长度—电流&曲线关系中存在的最佳补偿关系，及补偿后的经济效益计算模型。

Then, determine and choose the new compensation system which increase the indemnificatory, justice, inspirit, cost-saved of compensation. The last, use mathmatics model to show how to motivate employee.

本文针对公司中层管理人员提出了一个以岗位和绩效为基础的双导向的薪酬体系设想，减小了原有薪酬的固定比重部分，增加了绩效薪酬的比例，目的是更好的起到激励员工的作用，另外通过数学模型的定量描述，更加清晰的说明薪酬对员工的激励作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。