查询词典 claim for compensation

For present and future high capacity optical communication systems, chromatic dispersion compensation and polarization mode dispersion compensation are the necessary means of improving system performance.

高速光纤通信系统中，色散补偿和极化模色散补偿是提高信噪比、改善系统性能的必要手段。

Error compensation is an efficient way to enhance the accuracy of navigation, but error calibration is the precondition of error compensation.

误差补偿是提高捷联惯导系统导航精度的有效途径，而误差标定则是误差补偿的前提。

The paper analyzes the issues on compensation incentives of commercial banks of China,includes status quo, relations between employee compensations and achievements of banks , compensational rationality. It puts forward some proposals to improve current compensation incentives of commercial banks.

对我国股份制商业银行薪酬激励制度的现状、薪酬水平与股份制商业银行经营业绩的关联性、股份制商业银行薪酬水平的合理性进行分析探讨，提出了完善现有股份制商业银行薪酬激励制度的探索性建议。

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

The establishment of divorce compensation for damage regulation in marriage law is a sign of further perfection of our country's compensation for damage regulation.

离婚损害赔偿制度在婚姻法中的确立，标志着我国损害赔偿制度的进一步完善。

A new algorithm of utter compensation, which is called " weighting method of compensation " for curve of the second order, has been developed.

提出了一种新的任意二次曲线半径补偿算法—加权补偿法，本算法用加权平均及权值修正技术，在插补过程中逐步地补偿刀具半径带来的偏移误差，解决了数控系统中非圆二次曲线必须靠分段近似来加工的难题。

This paper studies on the impression cylinder of J2108 offset press. With finite element method, deflection character of cylinder is achieved in static and dynamic load. Active-compensation to improve flexing-change of cylinder is bring forward, and its compensation character is simulated.

本文以J2108型胶印机压印滚筒为研究对象，通过有限元分析获得滚筒动静态挠曲特性，提出用主动补偿方法改善滚筒挠曲变形，并仿真分析了补偿特性。

If you want the right that a fair laborer makes demarcate, must offer a compensation so, and this compensation must be reasonable.

如果你要限定一个公民工作的权利，那么就必须给予一个补偿，而且这个补偿必须是合理的。

Ecological compensation of coal exploitation is not only compensation for the degeneration of national ecology,but also for the denizen in mining areas.

煤炭开采生态补偿是指在煤炭资源开采过程中，对依附于煤炭资源之上的自然生态系统造成破坏和矿区居民遭受损失给予补偿。

The densimeter "with temperature compensation "installs the temperature compensation in the initial pressure measuring structure.

"带温度补偿装置"密度表是在原压力仪表结构上，加装温度补偿装置所组成。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。