查询词典 claim for compensation

While continuing to offer aids to some countries, China starts economic cooperation of mutual benefit through joint adventure, technical service and compensation trade to make up for each other's deficiencies, mutual exchange of needed products.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

While continuing the assistance to some countries , China carried out mutual beneficial cooperation through joint adventure ,offering technique and compensation trade to reach the goal of mutual learning.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

On January 12, 2009, be located in in the court of Ya Yun Cun of sunny district court in Beijing An Zhen,"The network is violent the first case " advocate careful judge Xu Juan is chaired and the part carried out Wang Fei to appeal to case of tort of old standard net, the old standard net that is sentenced to lose a lawsuit before to solatium of former compensation spirit 3000 yuan.

袁场 2009年1月12日，位于北京安贞里的朝阳区法院亚运村法庭里，"网络暴力第一案"主审法官徐娟主持并部分执行了王菲诉大旗网侵权案，之前被判败诉的大旗网向前者赔偿精神抚慰金3000元。

At the same time, considering the jumpiness or incline caused inaccuracy and pretermission when the capsule moving ahead, two couples of infrared ray and electron transducer were designed to detect the light signal of the corresponding parts of the capsule. After the addition operation compensation and differential coefficient, turning the little different simulation signals of the body and cap of the capsule into digital signals for detection. It is more accurate for detection and stable to the disturbance. Step electromotor was used for the capsules direction turning which solved this problem efficiently. The capsules were ranged in order according to their colors with the cap at the same direction.

同时考虑到胶囊行进过程中跳动、倾斜及随机干扰造成的误判、漏判，设计了两对红外光电传感器用以同时检测胶囊上下两个边缘部位的光信号，两个检测信号经加法运算补偿、微分运算处理，将体现胶囊的帽、体微小几何尺寸差别特征的弱模拟信号直接转变成数字量检测，提高了检测的准确率及抗干扰能力，并由步进电机控制胶囊掉头，有效地解决了胶囊体、帽的位置调整，分色调头排列，达到帽、体一致。

While discussing Ta'azir Crimes , more new contents such as testimony, pension compensation, justicer's authority and criminal law application are also discussed as a complementarity so that the study is advanced greatly on the base of previous achievements.

引经据典，详细地阐释了固定刑罚和同态复仇刑罚的渊源、证据及恤金赔偿等；在探讨酌定刑的惩罚时，补充了如证据、恤金赔偿、法官职权和刑法适用范围等较多的新内容，在前人研究的基础上大大地推进了一步。

We feel that the new JV compensation scheme, or what we have heard of it so far, is sparse.

在新的合资公司中，我们的劳动安全和职业发展都将受到严重的影响。

On the basis of theoretic kinematics algorithm, a new one with angle compensation is proposed.

在原有理论运动学的基础上，提出了一种带角度补偿的运动学算法。

If a chieftain or a man, who has been ordered to go upon the king's highway for war does not go, but hires a mercenary, if he withholds the compensation, then shall this officer or man be put to death, and he who represented him shall take possession of his house.

若一个酋长或者自由民，没有接受命令为国王出征，却雇佣他而人代其出征，如果他拒绝给予相应的赔偿，那么此人应被处死，而代表他的人可以占领他的房屋。

Obviously, a single member booting all the others is seldom a good thing.: I can't think of a legitimate reason for doing so. But let's look at a real-life issue and compare: If the Lion's Club or the Kiwanis had a local unit president who booted all the members, would the police get involved? Would a lawyer accept the case? Would the members be able to ask for a refund of their dues or compensation for their time invested in the club?

朋友，看起来我们差不多呀，都给无辜封号了，我都写了很多信，从GM's replay来看，个人判断那些人估计是直接看都没看，对我们中国玩家直接"无视"，说句实话，我知道的一些封号的理由，在国内直接是闻所未闻，这GM要是国内，不被人打死也被人骂死。

They have not: Bulow and Klemperer propose giving all the equity in the bridge bank to the rump bank - this is full and fair compensation.

并非如此：布洛和克伦佩雷尔提议，把桥银行的所有股权给予残渣银行--这个补偿办法彻底而且公平。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。