查询词典 claim for compensation

The compensation system is definitely affected by academic rank, type of university, proportionof teaching and research affairs, the public-private difference and also, the gender difference. Inthe recent years, the changing of occupation mix and collective bargaining in higher educationare the new trends to affect university compensation system.

学衔、高校类型、教学与科研的比重、公私立、性别等因素对美国高校教师的薪酬的影响是确切的，并且，学科因素、高等教育内部职业结构的改变以及美国高校教师组织参与教师薪酬的谈判，这些是近年来影响美国高校教师薪酬的新动向。

Through analysis of interacting variables in acceleration of gravity and electronic balance measurement results, the method of builtin standard weight compensation and its shortages are brought forward and attach the compensation method on weight calibration.

通过分析重力加速度与电子天平测量结果的相互因素，提出了内置标准砝码的补偿方法及不足，以及外附校准砝码的补偿方法。

A polarizing plate is provided and includes a polarizing film and two transparent protective film, at least one of the two transparent protective films being an optical compensation sheet, the optical compensation sheet being a cellulose acylate film having a thickness of from 40 m to 180 m.

本发明提供了一种偏振片，其包括偏振薄膜和两个透明保护薄膜，该两个透明保护薄膜中的至少一个是光学补偿片，该光学补偿片是厚度为40～180μm的纤维素酰化物薄膜。

The optimal control law obtained consists of linear analytic functions and a compensation term which is a series sum of the adjoint vectors. The analytic functions can be found by solving a Riccati matrix difference equation and a matrix difference equation. The compensation term can be obtained by a recursion formula that solves adjoint vector equations.

得到的最优输出跟踪控制律由状态向量的线性解析函数和伴随向量级数形式的补偿项组成，其解析函数由一次性求解Riccati矩阵差分方程和矩阵差分方程得到，补偿项由求解伴随向量差分方程的递推公式得到。

As a thermal compensation device, bellows expansion joints can compensate for the pipeline's thermal growth and the equipment's movement, and absorb the pipeline's vibration, which have characteristics such as simple assembly, good airtightness, a small area coverage, durability, reliable quality, large compensation quantity, and so on.

波形膨胀节作为热补偿元件，能够补偿管道的热变形、机械位移和吸收管线振动，具有装配简单、气密性好、占地面积小、工作可靠、补偿量大等优点，在航空航天、核电、石油化工、水利、城建、电力、冶金等领域得到了广泛应用。

The articled is cusses abort our country's spiritual compensations the concept feature of spiritual injury compensation suitable area to value the amount of compensation.

本文从精神损害赔偿的意义、性质与功能；适用范围；数额确定；现行立法的缺陷及完善办法四大方面阐述我国精神损害赔偿制度。

Except the land collecting fee (land compensation, allowance for arrangement, attachment compensations, crops compensation), the 50% of land use fee, remise fees, assart fees, administration expense, can be postponed to pay for the development zone and pay them off once only until 5 years later.

第十二条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上的外来独资企业，优先安排农用地转用计划指标，除征地费（土地补偿费、安置补助费、附着物补偿费、青苗补偿费）外的土地有偿使用费、出让金、开垦费、管理费等各种费用的50％开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后一次性缴纳。

After 10 collective rights of people, and now this 10 compensation at least the beginning of the double, at least ten million more in compensation.

经过10集体权利的人，现在这10赔偿至少开始的时候增加一倍，至少有10个亿的赔偿。

Of the 60 patients, chronic nephritis 27 cases,acute serious nephritis 3 cases,essential hypertension 9 cases,diabetes 9 cases, multilocular cyst 6 cases,lupus nephritis 6 cases were enrolled. 60 CRF cases with four phase,including the phase of compensation of renal malfunction,the phase of no-compensation of renal insufficiency the phase of azotemia and the phase of renal failure,were divided into three groups.

CRF原发病为慢性肾炎27例、急进性肾炎3例、原发性高血压9例、糖尿病9例、多囊肾6例、狼疮肾6例，把这60例CRF患者根据中华内科杂志编委会肾脏病专业组于1992年6月在安徽太平举办的原发性肾小球疾病分型、治疗及疗效判定专题座谈会的标准分为四期第1期：肾功能不全代偿期、第2期：肾功能不全失代偿期、第3期：肾功能衰竭期、第4期：尿毒症期；本研究分为轻、中、重症（肾功能衰竭期及尿毒症期）3组来对照观察。

The bridge loses balance and sensitive parts have a output signal,which will transform to related current signal after differential magnifying and conversion between current and voltage. Linear 4~20mADC standard signal is formed by compensation of magnifying and non-linear rectified ring circuit ,and second temperature compensation.

输出的电信号，经过差分放大，电压电流转换，变换成相应的电流信号，通过放大和非线性矫正环路的补偿，以及精密的二次温度补偿，产生与输入压力输成线性关系的4~20mADC 二次制标准信号。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。