查询词典 claim compensation

In case the quality, quantity or weight of the goods is found not in conformity to those stipulated in this Contract after reinsertion by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination, the Buyer shall return the goods to, or lodge claim against the Seller for compensation of losses upon the strength of Inspection Certificate issued by the said Bureau, with the exception of those claims for which the insurers or the carriers are liable.

货到目的港后15天内由中国进出口商品检验局复检，如发现货物的质量和数量或重量与本合同规定不符时，除保险公司和船运公司负责赔偿的部分外，买方凭中国进出口商品检验局出具的检验证明书，向卖方提出退货或索赔。

Part three is about the availability and starting point of the limitation of actions concerning to the claim for restitution of property and compensation after the contract is affirmed to be invalid.

在无效合同被确认后，由此产生的不当得利请求权与损害赔偿请求权理应适用诉讼时效。

Be based on afore-mentioned reasons, via talking things over, railroad respect agrees with his to regard as " self-condemned carry " deal with, use high margin car to fit car plan, at the same time the apiration according to division dragon company, outside agreeing with its road, cast protect, convenient claim for compensation, lunar wagon loading amounts to left and right sides of 1 80 car.

基于上述原因，经协商，铁路方面同意其作为"自责运输"办理，采用高边车装车方案，同时根据科龙公司的意愿，同意其路外投保，方便索赔，月装车数达 1 80车左右。

Report from our correspondent after hearing a gentleman to take next pictures for a few star, the skeletonize scheme that discovers these photographs allows to appear in Yahoo net to search result page without its, he thinks his copyright is encroached, sue Yahoo net claim for compensation 5000 yuan.

本报讯闻先生为一些明星拍下照片后，发现这些照片的缩略图未经其允许便出现在雅虎网搜索结果页面，他认为自己的著作权受到侵犯，起诉雅虎网索赔5000元。

Because bronze age british man was many things, but he wasn't some soft-handed twerp hoping to bang his head and claim the compensation.

原因嘛，青铜时代的英国人可能有这样那样的缺点，但他们绝不会像某些软蛋那样，让自己脑袋故意撞上什么去骗赔偿金。

The government Wednesday announced that a jobless claim surged has nearly 600,000 requested unemployment compensation last week.

政府周三宣布上周失业神经骤增，大约需要600，000失业补偿。

The modification or terminate a contract is without prejudice to the right of claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

Davis says an alert system can be installed for $1,500 to $4,500, a fraction of the cost of a workmen's compensation claim.

戴维斯说，警报系统，可以为1，500元至4，500，是一个工人的赔偿费用的一小部分安装。

Then the opponents of Anas's sister accepted the compensation and gave up the claim of retaliation.

那么对手的阿纳斯的妹妹接受了赔偿，并放弃索赔采取报复行动。

Then the opponents of Anas's sister accepted the compensation and gave up the claim of retaliation.

那麼对手的阿纳斯的妹妹接受了赔偿，并放弃索赔采取报复行动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。