查询词典 claim compensation

Modernity theories often claim that this reduction impoverishes our relation to the world.

现代性理论往往声称，这种减少使我们与世界的关系变得非常贫乏。

If global warming really is the catastrophe the alarmists claim, the least they can do for its victims is not to patronize them while impoverishing them in the bargain.

如果全球变暖真的是如警告者们声称的大灾难，他们最不应该做的事情就是傲慢地对待那些受害者，并且在讨价还价之中让他们更加贫穷。

A method for impregnating wood as claimed in claim 10, wherein said curing is by the application of heat or light.

一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔10 ，其中，固化是由应用热或轻。

A method for impregnating wood as claimed in claim 1, wherein said impregnating is to a depth of 3 mm or more into the wood.

一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔1 ，其中，浸渍，是一个深度的3毫米或以上的木材。

A method for impregnating wood as claimed in claim 1, wherein said impregnating is to a depth of 1 mm or more into the wood.

一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔1 ，其中，浸渍，是一个深度为1毫米或以上进入木材。

A method for impregnating wood as claimed in claim 15, wherein said curing is in the presence of a polymerization initiator.

一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔15 ，其中，固化是在出席会议的一位聚合引发剂。

A method for impregnating wood as claimed in claim 7, wherein saidacrylate is present in an amount of from 1 to 70% by weight, based on the total amount of said reaction product and saidacrylate.

一种方法为浸渍木材所宣称的那样，在索赔7 ，其中，丙烯酸酯，是当前的一项金额从1到70 ％，按重量计算的基础上，总金额说，反应产物，并表示，丙烯酸酯。

However, the IMF did not claim that there were any improprieties, and it specifically stated that most of the funds had been used to invest in Palestinian assets, both internally and abroad.

然而，基金组织并未说明此举有何不妥，另外还特别表示资金的大部分被用于巴勒斯坦的国内外资产投资。

In a verdict issued on May 20, the Daxing district court said the company had failed to provide proof for its claim and to prove that it asked Mr Hu to change the incriminated content before closing the site, as required in their contract.

北京市大兴区法院在5月20日下达的判决书中表示，该公司未能就自己的主张举证，且未能证明自己曾按合同要求，在关闭网站前，要求胡星斗更改非法内容。

And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.

对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。