查询词典 claim compensation

If you're still not satisfied, you may be able to claim compensation.

如果你还不满意的话，你可以索要补偿金。

The reporter learns from court of people of division of Beijing rising sun today, the runs limited company of IT of the Baba in square Beijing A behavior with Gelinhaotai and Yahoo net makes orange public house for unfair competition, tell two companies the court, the requirement suspends unfair competition action, at the same time loss of claim for compensation more than yuan 100 thousand.

记者今天从北京市朝阳区人民法院获悉，桔子酒店以格林豪泰与雅虎网的经营方北京阿里巴巴信息技术有限公司的行为构成不正当竞争为由，将两公司告上法庭，要求停止不正当竞争行为，同时索赔损失10万余元。

Your claim for compensation is not avaible due to your evidence is deficiently.

你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。

Recently, TV series of theme of some Olympic Games manufactures to just transmit authority in order to encroach network news to wait for, actor cruel net, cruel I am video of 6 6 nets, rooms, happy net and fly inspect a net to wait for website of 5 home famous video to tell a court, in all claim for compensation 3.4 million yuan, at the same time requirement the accused just makes an apology and stop tort.

近日，某部奥运主题电视连续剧出品方以侵犯网络信息传播权等为由，将优酷网、酷6网、六间房视频、我乐网和飞视网等五家国内知名视频网站告上法庭，共索赔340万元，同时要求被告方赔礼道歉和停止侵权。

Adjusted for sex, age, workers' compensation claim, and function subscale of the Constant

对性别，年龄，工人的补偿要求和常量评分的在基线的功能？。

Because of insufficient proof offered by you,we can't take your claim for compensation into consideration.

你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。

Settled Claim is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.

赔偿 指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。

Such one paragraph appears sincere letter or product quality problem, can pass existing legal measure claim for compensation.

这样一段出现诚信或产品质量问题，可以通过现有的法律手段索赔。

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

In case the quality, quantity or weight of the goods is found not in conformity to those stipulated in this Contract after reinsertion by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination, the Buyer shall return the goods to, or lodge claim against the Seller for compensation of losses upon the strength of Inspection Certificate issued by the said Bureau, with the exception of those claims for which the insurers or the carriers are liable.

货到目的港后15天内由中国进出口商品检验局复检，如发现货物的质量和数量或重量与本合同规定不符时，除保险公司和船运公司负责赔偿的部分外，买方凭中国进出口商品检验局出具的检验证明书，向卖方提出退货或索赔。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。