查询词典 claim compensation

No Director or Supervisor has entered into any service contract with the Company which is not terminable by the Company within one year without payment of compensation other than statutory compensation.

本公司各董事和监事概无与本公司签订一年内若由本公司中止合同时须作出赔偿的服务合同。

None of the directors has an unexpired contract with the Group which is not terminable by the Group within one year without payment of compensation (other than statutory compensation ).

本集团并无与各董事订立不可于一年内毋须补偿而终止之未届满合约。

C type cutter compensation method is also studied here, including analyses of detailed path transit situation, transit vectors and the whole process of establisment, implement, and finishing of C type cutter compensation.

本文同时还论述了C功能刀具半径补偿的实现方法，给出了详尽的C刀补轨迹转接情况分析和各种C刀补转接矢量的计算公式，并对C刀补的建立、进行和撤销过程进行了具体分析。

These include: social security, workers compensation, unemployment compensation, insurance, and retirement benefits.

这些福利包括：社会保障金，工人补偿金，失业补偿津贴，保险，以及退休金。

Aiming at T-base diamond lathe, author use both on-line and off-line to measure the error vector of lathe workspace, and acquire good network train samples, then build two-dimensional error compensation model of lathe workspace with BP neural network and fuzzy neural network, at last build contour error compensation control system.

在分析国内外数控机床伺服闭环系统的发展现状及局限性的基础上，利用原数控系统和所研制的二维压电陶瓷微动刀架，研制了独立于原数控系统的超精密闭环控制系统。

Applying dominant academicviewpoints,the essay concentrated on the definition of the subordinated duty,comparison among principal and accessory duty related to subordinated duty,legal duty, actual duty, implied duty and reliable liability in Anglo-AmericanLaws, analysis of the classification of subordinated duty according to differentstandard and exploration of the compensation for damage, liability form,obligation concurrence, compensation content and other issues of civil liabilitydue to vitiation of subordinated duty.

结合主流的学术观点重点讨论了附随义务的定义，并对与附随义务相关的主给付义务、从给付义务、不真正义务、英美契约法中默示条款、信赖责任进行了区分比较；对按照不同标准划分的附随义务类型进行了分析；还对违反附随义务的民事责任的责任性质及责任竟合、违约形态、责任方式等问题进行了探讨。

Guided by the principle of compensation in a cost basis of need from the management level, business, market operation in a perfect VRS cost compensation mechanism.

在遵循一定成本补偿原则的基础上，需要从管理层面、商业经营、市场运行等方面建立完善的成本补偿机制。

Construction of this commuter workmen's compensation model from the perspective of using comparative analysis, the standard analysis, benefit analysis and other methods. closely on how to improve our mode of commuting workmen's compensation system for the analysis and study of this issue.

本文从构建我国通勤工伤事故赔偿模式的角度出发，运用比较分析、规范分析、利益分析等多种方法，紧紧围绕著如何完善我国通勤工伤事故赔偿模式这个问题进行系统的分析和研究。

Big Business was in a tight corner at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century in America for two things,the first one was that workmen's compensation in Common Law increasingly went against the development of the big business,the other one was that Voluntary compensation in some big businesses couldn't resolve the difficulties they faced.

19世纪末20世纪初，美国大企业在工伤赔偿问题上陷入困境：一方面是普通法原则下的工伤赔偿已愈来愈对企业界不利；另一方面是企业现有的自愿赔偿计划难以解决企业面临的工伤赔偿问题。

On the basis of it, eight suggestions are put forward to evaluate the forestry ecological benefits:(1) it is an inevitable trend to carry out the comprehensive evaluation of the multifold forest ecological benefits;(2) upbuilding the theoretical frame of ecological benefits according to the situation of our country;(3) conducting the subarea case research based on the way of creativity accountment;(4) to set up the locating monitoring system of subarea forestry ecology profits to provide the reliable reference for the research;(5) studying the measuring estimate index more comprehensively to make it more self_contained and self_governed;(6) establishing the standards of the forest ecological benefit evaluation so that the evaluation could provide rational evidence for the establishment of the forestry compensation law and so on;(7) upbuilding economic accountment system of forest ecological benefits;(8) establishing economic compensation system of forest ecological benefits.

并且在此基础上提出了对今后森林生态效益评价研究的八点建议：(1)进行森林多种生态效益的综合评价是今后发展的必然趋势；(2)从国情出发建立我国森林生态效益评价理论框架；(3)在创新核算方法的基础上开展分区案例研究；(4)建立区域性森林生态效益定位监测系统，为研究提供真实可靠的数据资料；(5)更全面地研究生态效益计量评价指标，使之既具完备性又具独立性；(6)建立森林生态效益评价标准，使评价结果能为林业补偿等法律政策制定提供科学的依据；(7)建立森林生态效益经济核算制度；(8)建立森林生态效益的经济补偿制度。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。