查询词典 claim compensation

At compensation stage and broken compensation stage,neuroendocrine derangement and sympathetic nervous system activation.

先天性心脏病的代偿期与失代偿期存在着不同程度的神经内分泌的紊乱和交感神经系统的激活。

The compensation standard based on the cost for the water protection is the sum of direct cost and opportunity cost paid by governments at all levels, enterprises and peasants in Miyun county, which is the lowest compensation must be paid. If the basic cost incurred cannot be offset, there will be a financial difficulty and continuous impoverishment for the local government and peasants.

其中，以水源保护成本为依据计算所得的补偿标准，是密云县各级政府、企业和居民保水付出的直接成本和机会成本，是必须支付的最低补偿标准，如果连基本的成本都得不到补偿，会造成当地政府、居民入不敷出和持续贫困。

The compensation polarity will dissatisfy the sales force, weaken the stimulation of compensation and the work enthusiasm of sales force.

行业内部薪酬水平的两极分化会导致底层销售人员的不满，降低了薪酬对于销售人员的激励作用，打击了销售人员的工作积极性。

Policy. This article works over the laws and practices of the cargo insurance and probes into the insurance contract about the concluding,the performing,the claiming for compensation,the compensation,the dissention and solving,the existent problem and the countermeasures in order to help the trader with insurance knowledge.

本论文主要参照中国人民保险公司海洋运输货物险条款，研究海上运输货物保险法律与实务，探讨保险合同的订立、履行、索赔与理赔、纠纷与处理、存在问题及其发展对策，为国际贸易当事人提供货物运输保险法律知识与实务操作方法。

For the government compensation, it is suggested to strengthen the financial transfer payment power for the water resource reserve, and increase the limit for water resource fee, the ration subsidy standard, and eco-forest compensation standard in the city of Beijing. meanwhile, it is also essential to put forward preferential policy for supporting the development of eco-industry, emend "Beijing Miyun Reservoir, Huairou Reservoir and Jingmi Diversion Canal Water Source Protection Management Regulations", and selectively and properly implement eco-immigration and simplify the town﹠village organizational system in the reservoir area.

政府补偿方面，建议加大对水源保护区的财政转移支付力度，提高北京市水资源费征收标准、口粮补贴标准、生态林补偿标准；同时，提出制定扶持生态产业发展的优惠政策、对《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例》进行修订、有选择性地实施生态移民、适当精简库区乡镇村建制等政策建议。

The thought of total compensation controlling solved the problem of equitableness of compensation distributing between enterprise and stuffs.

本文提出的薪酬总额控制思路则体现了薪酬体系设计中关于解决企业所有者与企业员工两者之间薪酬分配的公平问题。

In accordance with Law of Criminal Procedure, false imprisonment does not necessarily results in state compensation, while false imprisonment in accordance with Law of Criminal Procedure might also become that of criminal compensation.

刑事诉讼法中规定的"错误拘留"不必然引起国家赔偿后果，而符合刑事诉讼法规定的"合法拘留"却可能成为刑事赔偿中的"错误拘留"。

From the conclusion, in order to improve the total exploitation amount or the total recovery coefficient, the government should allow enterprise to increase these abstraction of production cost such as keeping simple reproduction fee, security production cost, and ground collapse compensation fee as the increase in the exploitation quantity; count the taxes and fees based on the reserves; accurately estimate thee resource taxes and compensation fees of one ton of coal; and impose the total fees and taxes to be worked out before exploitation or at least in a shorter period after exploitation.

根据研究结论，为了提高煤炭资源总的开采量或总的回采率，政府应允许企业随着总开采量的增加而增加对维简费、安全生产费用、地面塌陷补偿费等各项生产成本的提取；按照核定储量计征税费；准确的估计吨煤的资源税和吨煤的补偿费；在开采前或者在很短的时间内征收计算出来的税费总额。

This burst waveform has benefits compared to a continuous wave emission in that the laser peak power can be very high for measuring long distances, yet the average power can be kept low for eye safety. And more, the pre-amplified optical receiver possessing temperature compensation and feedback resistance noise compensation is designed which is based on the noise spectrum density theory of silicon avalanche-photodiode.

同时根据硅雪崩光电二极管噪声谱密度理论，设计了具有温度补偿和反馈电阻噪声补偿的激光测距仪前放接收模块，详细分析了背景光，反向高压和反馈电阻对于Si-APD接收性能的影响。

The compensation circuit includes a compensation transistor of the same type as the field effect transistor.

所述补偿电路包括一个与场效应晶体管相同型号的补偿晶体管。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。