查询词典 claim arbitrarily

Allowed Dampier to claim that he's the best center in the Western Conference when the truth is that he's only the third best center in the series.

虽然丹皮尔大言不惭地号称自己是西部联盟中最好的中锋，其实他只不过是这个系列赛中的第三号中锋而已。

Allowed Dampier to claim that he's the best center in the Western Conference when the truth is that he's only the third best center in the series.

允许Dampier声称他是西部第一中锋，其实他只是这个系列赛中的第三好的中锋。

Symonds, Renault's director of engineering, confirmed the Briton's claim in conversation with the BBC in Shanghai.

西蒙兹，雷诺车队的工程总监，证实了英国人的说法在谈话与英国广播公司在上海。

Discuss this claim, and the associated view of Suetonius as a detached and objective scholar, with reference to Suetonius' biographies of Augustus and Nero.

依据苏埃托尼乌斯所写奥古斯都和尼罗的传记，讨论这命题和苏埃托尼乌斯作为一个超然客观学者的相关看法。

Discuss this claim, and the associated view of Suetonius as a detached and objective scholar, with reference to Suetonius' biographies of Augustus and Nero.

依据苏埃托尼乌斯所写奥古斯都和尼禄的传记，讨论这命题和苏埃托尼乌斯作为一个超然客观学者的相关看法。

Pompey will defeat Spartacus and then claim all the credit, as usual.

庞贝会打败斯巴达克斯然后把所有的功劳都揽过来，像往常那样

The ruling passion of the age," Soddy said,"is to convert wealth into debt— to exchange a thing with present-day real value (a thing that could be stolen, or broken, or rust or rot before you can manage to use it) for something immutable and unchanging , a claim on wealth that has yet to be made.

索迪曾说&这个时代的主要志趣就是将财富转变成债务&——用一个带有现实价值的东西去换取一个永久而不可变的玩艺儿，一个对尚待创造的财富的求取权。

While many women claim they only drink before sex because it is part of the dating process, a large percentage will actually refuse to get between the sheets without a bit of Dutch courage.

& &尽管很多女性称做爱前喝酒只是因为这是个必经步骤，但事实上，很大比例的女性如果不趁着酒后之勇，就会拒绝做爱。

Edward the Confessor's death saw England fall into a bitter power struggle. With no heirs to the English throne, three competing powers arose to stake their claim.

忏悔者爱德华去世令英格兰战乱纷起，由於未指定王储，三方势力兵戎相见，争欲抢夺王位。

His name , that is to say the name Antoninus , was erased from the public records by order of the senate ,-- though the name Varius Elagabalus was left --, for he had used the name Antoninus without valid claim , wishing to be thought the son of Antoninus.

他所用的名字安东尼，奉元老院之命从公开的记录上除去，--而瓦瑞斯。埃拉伽巴卢斯这个名字留了下来--因为他使用安东尼没有有效的证据，只是被认作安东尼的儿子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。