查询词典 claim agent

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

12.2 除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

如果此种恶劣天气延续的时间超出本保险承保的期间，那么适用于本保险赔偿的免赔额，应按照恶劣天气在保险期限内的天数与该单独海上航程中的恶劣天气数的比例计算。

3 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

12.3 除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

2 Excluding any interest comprised therein , recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries excee

2除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分，应全部给予保险人。

3 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

10.3 除了从第三方得到的赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额，超过该免赔额部分，应全部给予保险人。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

不包括其中包含的任何利息，针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿，在累计未经扣减的索赔金额范围内，对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

3.2 不包括其中包含的任何利息，针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿，在累计未经扣减的索赔金额范围内，对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

Even if one had such an analysis (of the form "water is the unique waterish stuff "), another assumption of the argument would still fail, since the claim that H20 is the unique waterish stuff would not be a microphysical claim.

即使某人有一个这样的分析（形如：水是这些唯一的水性材料），论证的另外的预设也会失败，因为主张'H2O是这些唯一的水性材料'不会是微观物理学主张。

The upshot is that if, in Jackson's derivation, we replace, which we have argued is not a microphysical claim, with the weaker claim that H2O is a waterish stuff around here, then there will be no way to derive the conclusion from the premisses.

这个结果是，从Jackson来的，我们用更弱的主张&H2O是这里的某些『a』水性材料&取代（——我们认为不是微观物理学主张），那么就没有办法从前设得到结论了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。