查询词典 clad

Such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable-clad shape standing erect on the rug: the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.

至少猛一看来是这样。那笔直、狭小裹着貂皮的东西直挺挺立在地毯上，那张凶神恶煞般的脸，像是雕刻成的假面，置于柱子顶端当作柱顶似的。

Nga will produce higher-quality "Kawasaki cloud" brand bamboo flooring supply customers, willing to cooperate with foreign distributors, consumers together for a beautiful warm-clad home.

雅林将生产出更高品质的&崎云&品牌竹地板供给客户，愿与国外经销商精诚合作，共同为消费者铺就一个美丽温馨的家。

Warm-clad.

穿得暖和。

Clad inside and out almost entirely in twelve-inch wide cypress boards, the original house exuded a straightforward simplicity the owners wished to maintain.

包钢内外几乎完全是在12英寸宽桧板，原来的房子流露出一种直接简单的业主希望维持。

Clad inside and out almost entirely in twelve-inch wide cypress boards, the original house exuded a straightforward simplicity the owners wished to maintain.

室内外几乎完全被12英寸宽的柏木板包裹，原来的住宅流露出一种直观简洁的美，业主希望能够延续这种风格。

Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of "guns" intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.

每年此时，英国栖满松鸡的沼泽地都会遭到&斜纹呢子军&的围剿，每杆枪的主人都希望能在开猎的第一天装上一两只松鸡回去。

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

如果没有&布罗雷克&（他在朋友们心中的形象，一位操多国语言、身着斜纹软呢服的世界主义者），波兰回归欧洲大家庭则会更加缓慢并且飘忽不定。

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

没有&Bronek&，朋友们就是这么称呼他的，没有这位精通数国语言、总穿着镀金花昵外衣的世界主义者，波兰回归欧盟国家大家庭之路会更漫长，希望更渺茫。

Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of "guns" intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.

每年狩猎期伊始第一天，英国的松鸡禁猎地——高沼地区就遭到入侵，一大群身穿粗呢的&猎枪们&磨拳擦掌誓要打一对猎物入囊。

Since a newish Labour government reformed the house in 1999, removing most of the tweed-clad hereditary peers and leaving the appointed life peers in command, the assorted businessmen, scientists, party hacks and lawyers in the Lords have defeated the government more than 350 times.

上院各行各业的企业家，科学家，社交家和律师迄今已经否决政府350次。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。