查询词典 clad

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

Women clad in beautiful red saris with shining potes, singing and dancing is the sight almost everywhere in Nepal during the festival of Teej.

节日里，随处可见女人们身着红色的纱丽，戴着闪亮的 pote s载歌载舞。

Even happily married couples had to sleep in widely separated twin beds, clad top to bottom in pajamas or nightgowns.

即使是那些幸福地结合的夫妻也要睡隔得很远的对床，全身上下穿着睡衣。

Or at least the studious Jackson finally got this purple-clad team to really perform at just the right time.

或者说，至少 KFC 最终让紫禁军团适时的强势归来。

A purple-clad woman awash in incense follows a procession of Peru's patron saint, the Lord of Miracles.

一个身着紫色长袍的妇女在圣香的氛围中跟随在纪念秘鲁守护神的神迹节的游行队伍中。

Flowers: The banana inflorescence shooting out from the heart in the tip of the stem, is at first a large, long-oval, tapering, purple-clad bud.

鲜花：香蕉花序拍摄出心冰山干，是一次大规模，长椭圆形，锥形，紫暖萌芽状态。

Meanwhile, at a white-walled, white-floored cafe in atrendyStockholm neighborhood, two dozen white-clad Swedes startedthe daywith a more 21st century method of banishing the winter dark–basking(3) in scientifically simulated daylight.

同时，在时尚中心斯德哥尔摩附近的一家白墙白地的咖啡馆中，二十几个身穿白衣的瑞典人正享受二十一世纪科技带来的人造日光浴，用以驱逐冬日的黑暗。

But portions shown on Russian television depicted a black-clad Putin talking about the history and philosophy of judo, as well as a white-robed Putin demonstrating moves against a practice partner.

从俄罗斯电视台播放的DVD片断可以看到，片中的普京身着黑衣，讲述柔道的历史和哲学内涵，还有他身穿白色柔道服与陪练演示动作的内容。

There is no display; just a white counter, manned by white-clad staff.

这里是清心寡欲者的精神家园。

Here and there a wild plum leaned out from the bank like a white-clad girl tiptoeing to her own reflection.

偶尔会有一枝野李子从岸上斜伸出来，像个白衣少女踮着脚尖欣赏自己的倒影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。