查询词典 clad

The white-clad military band stood to attention.

穿着白色制服的军乐队肃穆的站着。

Looking at those ships now, their decks dotted with bikini-clad tourists drinking mimosas, we wondered if we had made a mistake.

此时，我们看着那些游船，看着许多身穿比基尼泳装的游客在甲板上喝着橙汁香槟酒，不知道自己是不是做了个错误的决定。

Our bus followed a lonely road, winding through wild lands where the scenery changed by the hour, from high mist-clad cloud forests into gently undulating hills before flattening out inside a landscape of swamp, savannah and, jungle.

长途汽车沿着荒无人烟的公路行驶，在野地里蜿蜒而过，窗外的景色不时交替变换：从浓雾笼罩的高山雨林，到此起彼伏的丘陵，地势渐渐平缓，间或出现一片沼泽、草原或丛林。

"The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal."

何况，他们周身裹着捏亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

The entire array, moreover, clad in burnished steel, with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

何况，他们周身裹着捏亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

"The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nod ding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal."

何况，他们周身裹着捏亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

但是，贯穿布道词始终的，一直有某种低沉、哀伤的悲调，使人们只能将其解释为一个即将告别人世的人的自然的仟悔。

The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那？高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。那个时

The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

想到牧师弥留世上的时间已经不长，他那番布道词所产生的效果就更增加了最终强调的力量；如同一个天使在飞往天国的途中在人们的头上扇动了一下明亮的翅膀，随着一片阴影和一束光彩，向他们洒下了一阵黄金般的真理。

The entire array , moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

何况，他们周身裹着明亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。