查询词典 clad

That was evident as the brave green-clad fans whooped it up in Detroit's gym once the Finals appearance was secure.

很明显，当总决赛的对阵情形基本明朗后，勇敢的凯尔特人球迷在活塞队的主场开始活跃起来。

Vujacic made that promise months ago in response and protest to the green-clad Boston Celtics besting the Lakers last spring in the NBA Finals.So, with Tuesday being St. Patrick's Day, Vujacic was asked if he would take a respite from his proclamation.No way, he says.

这是乌贾西奇在几个月前做的承诺，当在国庆日的时候，莎莎被问及到说能否暂时的停一下他的这个所谓的宣誓，他回答很简单，&没门，我不会穿任何和绿色有关的东西的，一切涉及绿色，我不感兴趣。&

The challenge starts tonight in Miami (12-12) when the Lakers begin a four-game, five-day road trip that also includes visits to Orlando (20-6), Memphis (9-16) and New Orleans (15-7), before returning home for a Christmas Day game against a certain green-clad rival.

今晚湖人队将首先对阵迈阿密热火队（12胜12负），，在五天的客场之旅里，他们还将碰上奥兰多魔术队（20胜6负）、孟菲斯灰熊队（9胜16负）和新奥尔良黄蜂队（15胜7负），然后他们将回到主场迎接圣诞大战，对手是一只真正的绿衫军。

Boating on the water of the Li River against the green-clad hills ,one indulges in an ever-changing scenery as the boat moves along and feels as if he were in a dream ,taken by a boat down a placid river through a pictorial world.

水以漓江的水最清，鱼翔虾行，卵石晶莹，历历可数，泛舟漓江，碧水青山，船移景换，如入&船在水中行，人在画中游&的梦境。

Away in the middle of the night a wild peal burst from the village bells, and in a moment the streets were swarming with frantic half-clad people, who shouted, Turn out!

离半夜时分，村里的钟突然全噹噹地响起来，声音特别大，顷刻之间，街道上就挤满了人，他们连衣服都没来得及穿好，站在那里大声嚷着：大家快起来，快起来，孩子找到了！

Behind this is an authentic wood-burning pizza oven and a grill oven, both clad with hand-beaten copper and inlaid with bricks imported especially from Naples.

毗邻的酒吧则呈献各式美味意式前菜。而酒吧后方便设置了一个正宗烧木式的匹萨烤炉及炙烤炉，两者表面均以手打铜片铺盖，并镶有特别由意大利进口的砖块。

We visited a large Miao village, where we joined Chinese tourists watching a traditional flute and dance show, the women clad in colorful hand-embroidered dresses.

我们参观了一处苗族村寨，那儿正有一些中国游客在观看传统的苗族歌舞表演，女人们穿著色彩鲜艳的有手工刺绣的花裙子。

Priests were passing in processions, beating their dreary tambourines; police and custom-house officers with pointed hats encrusted with lac, and carrying two sabres hung to their waists; soldiers, clad in blue cotton with white stripes, and bearing guns; the Mikado's guards, enveloped in silken doublets, hauberks, and coats of mail; and numbers of military folk of all ranks - for the military profession is as much respected in Japan as it is despised in China - went hither and thither in groups and pairs.

这些人一个个都是头发乌黑光滑，头大，腿细，上身长，个子矮，肤色有深有浅，最深的似青铜一样阴黯，最浅的如白粉一般无光，但却绝没有一个象中国人那样的黄面孔。这一点是中国人和日本人基本上的差别。此外在各式各样的车辆行列里可以看见轿子、马匹、驮夫、篷车、漆花的古轿、双人软轿和竹子编成的床。还可以看到一些日本妇女来来往往，她们的脚不大，迈步很小，她们的脚上有的穿着布鞋，有的穿着草拖鞋或是特制的木屐。

Then appeared the magnificent figure of Miss Ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow; by her side walked Mr Rochester, and together they drew near the table.

接着雍容华贵的英格拉姆小姐露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。她身边走着罗切斯特先生，两人一起跪向桌子。

We discover the city's forest clad western suburbs and the surrounding Waitakere Regional Park where black sand beaches are framed by rocky headlands and gorgeous native bush.

森林内的Waitakere Regional公园，有一个黑色的沙滩以及不被污染的生态环境。主持人更会访问当地一名著名艺术家，了解她的创作灵感，并会参观一间制作纯天然蜂蜜的蜜蜂工场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。