查询词典 clad

On the slope of a naked rock somewhere in Skapinawjo - the isles of Skapis - a blonde, fur-clad man immortalises his memory of Mannus, the oldest Ing.

在Skapis的Skapinawjo岛屿之处，某块裸露岩石的倾面上，印记着一个披着毛皮的碧眼男人对Mannus的古老的不朽记忆。

Fur-clad locals scurry through a central square adorned with an icy Christmas tree (left over from the New Year holidays) and a statue of a strident Lenin, with one arm aloft and pointing forward, thoroughly unfazed by the cold.

穿着毛皮大衣的本地人匆匆走过中心广场，那里装点着的冰冻的圣诞树还是从去年新年留下来的。广场上还有革命家列宁的雕像，他抬起一条手臂指向前方，对彻骨寒冷无动于衷。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸之Point Barrow，几个穿着皮衣之爱斯基摩人专注之凝视着大块浮冰间狭窄之蓝色海面，一个巨大之海洋生物从哪儿游了过来。

There were great stables, where a dozen grooms and boys held forth, rows of vine-clad servants' cottages, an endless and orderly array of outhouses, long grape arbors, green pastures, orchards, and berry patches.

此外还有喷水井上的抽水机，一口水泥做的大池塘，米勒法官的孩子们早晨时去那儿洗浴，炎热的下午则去降降温。

The British initially thought that they were up against gray-clad militia troops, which they had earlier defeated.

英国人最初认为他们是之前被打败的穿灰色衣服的义勇军。

Another gray-clad shape emerges from the portal, silhouetted by its blue luminescence.

另一个灰色的身影从传送门中出现，衬著流动的淡淡蓝光形成一道剪影。

The Grand Day Parade includes a Mass Band, made up of bands from four high schools. Another featured event is the Gray Ghost 5K Run, inspired by sightings of Bill Andberg, a marathon runner in his 70s whose gray-clad ghostly figure can often be seen running through a local cemetery.

盛大纪念日游行的游行行列包括了一个，由四所中学的乐团所组成的弥撒乐队，另一个独具特色的项目是「灰魂五千赛跑」(Gray Ghost 5K Run)，此一名称的灵感是来自於安伯格的景象，他是一位70岁的马拉松跑者，人们时常可看到身穿灰白衣服、形似幽灵人影的他，在当地的墓地内奔跑。

The Grand Day Parade includes a Mass Band, made up of bands from four high schools. Another featured event is the Gray Ghost 5K Run, inspired by sightings of Bill Andberg, a marathon runner in his 70s whose gray-clad ghostly figure can often be seen running through a local cemetery.

盛大纪念日游行的游行行列包括了一个，由四所中学的乐团所组成的弥撒乐队，另一个独具特色的项目是「灰魂五千赛跑」(Gray Ghost 5K Run)，此一名称的灵感是来自于安伯格的景象，他是一位70岁的马拉松跑者，人们时常可看到身穿灰白衣服、形似幽灵人影的他，在当地的墓地内奔跑。

Clad only in summer greatcoats, German troops now confined themselves to a few night patrols, and otherwise operated only during the few hours of daylight.

身上只有夏装的德军现在受限减少了夜间巡逻，行动也只在白天的几个小时进行。11月是一个糟糕天气与恶劣条件并行，伤病累积却无法得到兵员补充的时期。

Chants and loud green-clad crowd didn't drive home the distinction.

也许是因为那些熟悉的、满球场里的&打败湖人&和无数的穿绿色衣服的、大声呼喊的人群，他们最终输掉了第一场比赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。