查询词典 clad

Congo's police proved impotent as Mr Kabila's presidential guard brought tanks onto the streets and soldiers armed with automatic weapons and rocket-propelled grenades fought Mr Bemba's red-bandana-clad men.

当卡比拉的总统卫队将坦克开上大街，装备了自动武器和火箭弹的士兵攻击本巴的红花丝军时，刚果警察的软弱无力再次得到证明。

PARIS, October 5, 1999 – Couture blaxploitation, logos-a-go-go, leather-clad revolutionaries, whip-toting modern courtesans--where else but at Dior?

巴黎， 1999年10月5日-时装b laxploitation，标志--去-去，皮革一般的革命家，鞭t oting现代c ourtesans-还有什么地方，但在迪奥？

Still, Lash held on to some illusion that he was in control and not flying blind, chasing a trail so faint it might qualify as nonexistent after a Covenant capital ship and the UNSC destroyer In Amber Clad.

但莱什还是执意幻想着飞船在他控制中而不是盲目飞行，追踪着一艘圣约人大型战舰和UNSC驱逐舰琥珀衣号那几乎微弱到不存在的痕迹。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

Will Braunfinger and his scantily-clad sex slaves unleash their deadly toxin, or will Bonk unzip his deadly weapon to save the day?

Braunfingerd和他那些裸露的性奴会不会释放出那些致命的毒药，BONK会不会掏出他下面致命的武器去拯救这个时局呢？

This beauty arrived on New Years eve in a monster carton clad in bubble wrap!

这美丽抵达除夕在一个纸箱怪物穿着泡沫包装！

In the six pictures featured in the July 11 issue, Jolie stands in a field near her Buckinghamshire, England, estate while a shirtless and bleached-blond Pitt rides a dirt bike with her safety helmet-clad son Maddox.

其中一张朱丽站在位于英国白金汉郡住处附近的牧场中，身边是没穿上衣、骑着儿童车的皮特，他的怀里坐着朱丽的小儿子。

According to Wikipedia: In the early hours of the morning on that date, a black-clad figure, presumed to be male, with a silver-tipped enters the Westminster Hall and Burying Ground in Baltimore, Maryland.

根据维基百科记载：在那天的清晨时分，一个黑衣人，据推测应该是男性，带着点银的藤条进入威斯敏斯特议会大厅还有位于马里兰州的巴尔的摩市的坟场。

According to Wikipedia: In the early hours of the morning on that date, a black-clad figure, presumed to be male, with a silver-tipped cane enters the Westminster Hall and Burying Ground in Baltimore, Maryland.

根据维基百科记载：在那天的清晨时分，一个黑衣人，据推测应该是男性，带着点银的藤条进入威斯敏斯特议会大厅还有位于马里兰州的巴尔的摩市的坟场。

According to Wikipedia: In the early hours of the morning on thatdate, a black-clad figure, presumed to be male, with a silver-tipped cane enters the West minster Hall and Burying Ground in Baltimore, Maryland. The individual

根据维基百科记载：在那天的清晨时分，一个黑衣人，据推测应该是男性，带着点银的藤条进入威斯敏斯特议会大厅还有位于马里兰州的巴尔的摩市的坟场。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。