查询词典 clad

Jackson shrugged off the stir generated by widely circulated photos of Andrew Bynum at a pajama party at the Playboy mansion Saturday night, with a scantily-clad playmate

禅师蔑视对于安猪艳照门的大肆报道，周六安猪在花花公子大厦的睡衣派对里挺举一清凉穿着的女郎的照片被广为流传。

In one speech, the dark-clad Mr Osborne has leapt from boy wonder to national pallbearer, and all credit to him.

发言结束后，一身黑衣的"影子财政大臣"摇身一变，从"年轻有为的男子"转型成了"国家的抬棺人"，而且所有人都对他抱以信任。

Permission to be rather beastly 还可以再"残忍"一点 In one speech, the dark-clad Mr Osborne has leapt from boy wonder to national pallbearer, and all credit to him.

发言结束后，一身黑衣的"影子财政大臣"摇身一变，从"年轻有为的男子"转型成了"国家的抬棺人"，而且所有人都对他抱以信任。

While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers; while a thick coat can be bought for five dollars, which will last as many years, thick pantaloons for two dollars, cowhide boots for a dollar and a half a pair, a summer hat for a quarter of a dollar, and a winter cap for sixty-two and a half cents, or a better be made at home at a nominal cost, where is he so poor that, clad in such a suit, of his own earning, there will not be found wise men to do him reverence?

一件厚衣服的用处，大体上可跟三件薄的衣服相同，便宜的衣服可以用真正适合顾客财力的价格买到，一件厚厚的上衣五元就可以买到了，它可以穿上好几年，厚厚的长裤两元钱，牛皮靴一元半，夏天的帽子不过一元的四分之一，冬天的帽子六毛两分半，或许还可以花上一笔极少的钱，自己在家里制一顶更好的帽子，那穿上了这样的一套自己辛勤劳动赚来的衣服，哪里还是贫穷，难道会没有聪明人来向他表示敬意吗？

An estimated total of 4000 pairs of underwear were handed out to passersby by scantily clad street models.

大约有4000套内衣被性感的街头模特分发给路人。

One of his creations: a racy application called Peekaboo that lets people ogle scantily clad cartoon women. A YouTube video of the Seattle talk by Mr.

他的作品之一：一个名为Peekaboo的颇具挑逗性的应用程序，该程序能让人们一窥穿着暴露的女性漫画人物。

She called the gods about her, and said, Look to it, you two, Neptune and Minerva, and consider how this shall be; Phoebus Apollo has been sending Aeneas clad in full armour to fight Achilles.

来吧，让我们就此行动，把他赶离；否则，我们中的一个要前往站在阿基琉斯身边，给他注入巨大的勇力，使他不致心虚手软。

The bidets would be working overtime, and they would have to function impeccably. I thought of Monsieur Menicucci and jeune trying to adjust their taps and washers while traveling salesmen from Lille chased scantily clad young ladies through the corridors. I thought of Ramon the plasterer, a man with a definite twinkle in his eye, let loose among the filles de joie. He'd stay there for the rest of his life.

我几乎可以断言，曼尼古希先生和他的助手，届时一定会一面调整水龙头和盥洗设备，一面兴致勃勃地看着里尔出差来此的推销员在回廊上追逐花枝招展的姑娘；而那位泥水匠雷蒙，那个眼中时常闪耀着坚定光芒的男子，一旦在莺莺燕燕中开怀作乐，恐怕将终生驻足花丛而流连忘返了。

Experimental research on ex plosive clad plates of 917 low magnetic steel and aluminum alloy

45Mn17Al3低磁钢质优价廉，但在海水中使用腐蚀严重。

She draws a poniard and, clad in the sheathmail of an elected knight of nine, strikes at his loins Nekum!

啊们。（她拔出短剑，披着从九名中选拔出来的骑士的锁子甲，朝布卢姆的腰部扎去。）你这个孽障！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。