查询词典 clad

He was clad in a gleaming coat, close-fitted as the mail of mighty fish, and in a kirtle of deep green that flashed and flickered with sea-fire as he strode slowly towards the land.

他一身发光的服饰，像大鱼的鳞甲般精致合身；外罩一件深绿的短衣，当他缓步走向陆地时它闪烁摇曳着海火的光芒。

It was built using oak and the exterior is clad in burnt larch wood.

这是采用橡木和外部是穿着烧毁落叶松木材。

Discussion on the establishment of bidding document of hydraulic engineering;2. According to the requirements for porcelain-clad metal oxide lightning arresterin bidding document and technical agreement of 1000 kV UHVAC demonstration project issued by SGCC,and to refer to relevant national and international standard and document information,Langfang EPRI Toshiba Lightning Arrester Co.

根据国家电网公司1000 kV特高压交流试验示范工程招标文件及技术协议中对瓷外套金属氧化物避雷器的要求，参照有关国家标准、国际标准及文献资料，廊坊电科院东芝避雷器有限公司应用两项株式会社东芝已有运行实绩的关键技术：减震技术及高强度瓷套设计技术进行了1000 kV瓷外套MOA的抗地震设计。

A celebrated pastry chef, he has trained with Albert and Michel Roux; has crafted cakes for the Beckhams and Madonna and has just completed the most eye-poppingly ornate pièce montée– a vast palace, carved entirely from chocolate with 24-carat gilded columns, loggia and semi-clad classical figurines.

作为一位著名的糕点师，他曾与Albert 和Michel Roux协作为贝克汉姆和麦当娜做蛋糕，还制作过一个特抢眼的豪华宫殿，它拥有24克拉巧克力镀金的长廊和半拱形经典雕像。

And so while his scores are being tabulated, let's learn a little bit more about skating's Leather-clad Lothario.

同样 在统分期间，让我们来了解一下这位冰场浪子

We were ignored by the Tommy Hilfiger-clad younger group until Marina raised the subject of "machismo".

我们忽视了汤米希尔菲格和滨海提出的主题"气概"。

All at once, a man on horseback, clad in black, made his appearance in the middle of the group with a red flag, others say, with a pike surmounted with a red liberty-cap.

突然有个穿黑衣骑在马上的人出现在人群中，手里擎着一面红旗，有些人说是一根长矛，矛尖顶着一顶红帽子。拉斐德转过头来。

During the last months of spring and the first months of summer in 1833, the rare passersby in the Marais, the petty shopkeepers, the loungers on thresholds, noticed an old man neatly clad in black, who emerged every day at the same hour, towards nightfall, from the Rue de l'Homme Arme, on the side of the Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, passed in front of the Blancs Manteaux, gained the Rue Culture-Sainte-Catherine, and, on arriving at the Rue de l'Echarpe, turned to the left, and entered the Rue Saint-Louis.

在一八三三年晚春和初夏的时候，沼泽区稀少的过路人，店里的商人，站在门口的闲人，都注意到一个穿着整洁的黑色服装的老人，每天黄昏在一定的时候，从武人街出来，靠圣十字架街那一边，走过白大衣商店，经圣卡特琳园地街，到披肩街，再向左转走进圣路易街。

To do so, Neo re-enters the Matrix. In his search for truth, he visits the Oracle the late Gloria Foster (news, protected by the fighter Seraph; rescues the Keymaker, who knows the system's weakness; encounters new foes in Merovingian, a Matrix political heavyweight, his duplicitous trophy wife, Persephone Monica Bellucci (news, and the Twins (English black-belt brothers Neil and Adrian Rayment), a silver-clad albino duo in dreadlocks; and finally encounters the Architect, the godlike creator of the Matrix.

为了了解这个，neo返回了矩阵；在他寻求真相的过程中，他拜访了先知，被战斗天使所保护的；救了持有钥匙的人，他知道矩阵系统的弱点；遇到了新的角色Merovingian，矩阵的政治上很有实力的人；他的妻子Persephone和新的双胞胎，银色的衣服；最终将遭遇到技师，象神一样的矩阵制造者。

In this study, we started from the extrusion of monometallic clads with non-axisymmetric cross sectional areas, then extended to the extrusion of composite clad rods.

本论文从单一材料之异形挤制出发，确定研究方向与方法正确后，进一步扩展至针对复合包芯材之异形挤制加工进行设计与制造的模拟分析。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。