查询词典 civilized

Instead, we should for a time attend more closely to certain prominent features of the punishment of crime which are common to the legal systems of most reputedly civilized countries , and ask , in relation to them , such questions as the following

我们应该更密切地注意一下对犯罪之惩罚的某些显著特点，它们对于大部分号称文明的国家的法律制度都是共同的，并联系这些特点，提出下列问题

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

To a certain extent, it is restricting and affecting other civilized development course.

它在一定程度上制约和影响着其它文明的发展进程。

But for civilized mankind a return to such a life is out of the question.

但文明的人类绝不可能回复到这样的生活。

Appearance of city is human of moving towards ripeness and civilized sign,it also is the high form of human colony formation.

城市的出现是人类走向成熟和文明的标志，也是人类群居生活的高级形式。

Evolution assumes that the higher civilized races are the outcome and development from a ruder state.

演化假定较高的文明比赛的结果和发展，从一个粗鲁的国家。

What is now the North Sahara Desert was once a civilized world.

现在的撒哈拉沙漠的北部曾经是一个文明世界。

If it seems certain that the province is in a bad state, satrap No. I is recalled, and satrap No. 2 sent out in his stead. In civilized countries the process is different.

在文明国家，程序则与此不同：人们在想要进行统治的省份中建立一个机构，要求该机构书写和抄录文件，每天向圣彼得堡的首脑机关递交八份报告。

Textile clothes are special cultural phenomena of the mankind, as well as the main sign of the entering for the primitive human beings into civilized society out of savageness.

纺织品衣装，是人类特有的文化现象，亦是原始先民脱离愚昧走向文明的主要标志。在中国，氏族先民纺纱、织布、缝衣裳，具有实物证据的，已有七千余年的历史。

Without such knowledge, the civilized world would revert to savagery - and you are obviously not advocating that.

没有这样的知识，文明世界将重返野蛮状态，显然你并不赞同这样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。