查询词典 civilizational

"It stands to reason that India which has with Iran a very close, long-standing and what we call a civilizational relationship with its people, we would not like to see a situation of confrontation developing in a region that is very close to India and therefore our advise has always been confrontation should be avoided," said Saran.

萨兰说：&这是因为印度同伊朗和伊朗人民有着非常密切、长期的文化关系。我们不愿看到在与印度相邻的这一地区出现对抗的局面，所以我们建议避免出现对抗。&

But the two key elements of this formulation - nature and order - must be reformulated in a way that will disconnect them from Strauss's more specific positions, and a comparative civilizational perspective will be useful for that purpose.

但是列奥·斯特劳斯这一表述中的两个核心要素--本质和秩序--需要重构，以使其与斯特劳斯的特定立场脱钩。对此，比较文明的视角将有所助益。

On the one hand, the most influential civilizational analysts have done little to link their insights to problems inherited from the tradition of political philosophy (Max Weber obviously had something to say on both subjects, but the connection between them is one of the most conspicuously underdeveloped aspects of his work).

一方面，最有影响的文明分析学者在用他们的洞见来解决来自政治哲学传统的问题上无所作为。（显然，马克斯·韦伯对这两个领域都有所论及，但关于这两个领域的联系，则是他研究中最明显的薄弱环节之一。

Discussions of justice in an intercivilizational context are bound to raise more genral questions about the relationship between political philosophy and comparative civilizational analysis.

我们这次会议的主题是&全球正义和跨文化对话&。但一个更为元理论的问题隐含在该实质问题中，而这正是我所准备关注的。

So I'm a member of volunteers in Red Cross . I'm the Director of Liaison Dept of Capital Civilizational Development Foundation. My education is: literature, music, law, human resource management, international cultural exchange, and finance.

教育分三部分，第一部分是人文，涉猎古典文学和音乐，在演讲、朗诵方面有独到的见解和屡次成功的演示，会钢琴、声乐、舞蹈；第二部分是法律、人力资源管理；第三个部分是跨国际文化交流、金融，是在外交学院对外英语培训中心完成的。

Against this backdrop, Islam has been reconstructed in the European discourse as something of an "anti-Europe": a civilizational concept opposed and potentially in conflict with that of Europe.

与这些历史背景相悖的是，伊斯兰被欧洲言论推想成某种&反欧洲&的事物：一种与欧洲文明相对的并且有潜在冲突的文明概念。

The irony is that Easter Island is a symbol of ecological and civilizational collapse: the ancient, sophisticated society which built the statues all but vanished, it is thought, because of environmental degradation.

讽刺的是，复活节岛也是生态和文明崩溃的象徵：一个古老先进、雕刻石像的社会消失，一般认为肇因於环境恶化。

The realization of this civilizational pluralism has enabled modern historians to conceive of a world history which views the history of humankind as a whole and not, say, in the manner of the national histories fashionable in the nineteenth century or the history of Western civilization invented in the twentieth century.

认识到这种文明的多样性，使得现代历史学家能构想出一个将人类视为一个整体的世界史，而不是将世界史视为国家的历史（此看法流行于19世纪）或者是西方文明的历史（此看法诞生于20世纪）。

While Western scientific and economic modernity will continue to have influence on China - Beijing's overall strategic goal is modernization - the Chinese world will have considerable quantitative and qualitative impact on the global village - in its civilizational expression carried by the Chinese people, China cannot be diluted in the globalization process.

由於中国的总体目标是实现现代化，西方先进的科技、经济仍将继续发挥它的影响力，但中国将对地球村带来相当的冲击，因而中国在全球化发展进程中的作用不可低估。

The practice of colours in the design of industrial architecture not only relates to the improvenment of environment function of architecture but also plays important roles in such things as regulating psychology state of man,civilizational production,increasing efficiency of production and decreasing accidents.

工业建筑设计中的色彩应用，不仅关系着建筑环境功能的改善，而且对调节人的心理状态、提高生产效率、减少事故发生都起着重要作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷