查询词典 civilised

Of course this is a more civilised system: it rewards creative people and respects them for their achievement.

想当然，这是一个比较文明的系统：回馈创意人才，尊重他们的成就。

The world has missed a chance to be civilised.

世界失去了一次文明化的机会

China is a highly civilised country.

中国是一个高度文明的国家。

The image of a country as a modern, civilised and dynamic society can be enhanced by booming cultural development.

繁荣的文化发展可提升国家作为一个现代的、文明的和充满动感的社会。

It was this overly civilised atmosphere that also prevented me from speaking my mind.

这种过度温文有礼的氛围，也让我无法说出自己的想法。

In a civilised society, one must always have people above to be obeyed and people below to be commanded.

在一个文明社会里，任何人都必有在上须服从的人和在下须命令的人。

Next time you want Muggle Liaison help, put in a request like the rest of the civilised world.

下次你想要麻瓜联络司的帮助，请像文明社会的其他人一样提交申请。

Olivier moves in what boorish Americans regard as civilised society. Parrot is at home in the artistic demimonde.

奥利菲尔住进了粗鲁的美国人叫做开化文明社会的地方，帕洛特则住进了充满艺术气息的半上流社会。

The three Fuegian missionaries the expedition returned to Tierra del Fuego were friendly and civilised, yet to Darwin their relatives on the island seemed "miserable, degraded savages", and he no longer saw an unbridgeable gap between humans and animals.

跟考察队返回到火地岛的三个火地人传教士很友好和文明，但他们在岛上的亲属对达尔文而言似乎是"悲惨、退化的野人"；他不再认为在人类和动物之间有不可逾越的差距。

We're civilised and they are not, says a Kikuyu mini-bus driver in the market-place, to applause from his friends.

我们是文明的民族，而他们不是，市场里一位小巴士司机讲道。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。