查询词典 civilisation

We are reverting to a civilisation of luggage.

是的，我们正想要恢复成英国式的箱子

Then it breeds in its votaries affections and exaggerations, as it did with the Brahmins in the time of the decadence of Indian civilisation, when the perception of the higher truth fell away and superstitions grew up unchecked.

正如印度文明衰落时期的婆罗门教，它被无限夸大，成了反人类情感的温床，那个时期的人们渐渐丧失了对真理的追求，封建迷信乘虚而入。

One of his own economic advisers lamented:"This is the end of Western civilisation."

他的一位经济幕僚哀叹说，&这是西方文明的末日&。

There is in fact a general agreement to date the beginning of a direct knowledge of Chinese civilisation and culture, not to the age of travel diaries by Marco Polo or Ibn Battuta, but to the living experience in China by Matteo Ricci for some eighteen years.

事实上，目前学界普遍认同一点，即对中华文明和文化的直接认识并不是始于马可。波罗或伊本。巴图塔的旅行日记，而是始于利玛窦在中国18年的生活经历。

Needless to say, this definition of humanist civilisation differs dramatically from conventional catechisms about the rise of the west.

不用说，这样对人文主义的定 q戏剧话的异於有关西方上升传统的习惯。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

This was in part inevitable, since no society which preserves any tincture of Christian institution is likely to restore to married women the personal liberty conferred on them by the middle Roman law, but the proprietary disabilities of married females stand on quite a different basis from their personal incapacities, and it is by keeping alive and consolidating the former that the expositors of the Canon Law have deeply injured civilisation.

这多少是难以避免的，因为凡是保留着一些基督教制度这种彩色的社会，很少可能会使已婚妇女恢复中期罗马法所赋与她们的个人自由，但是已婚女性在财产上没有权力和其在人格上的没有地位是建筑在完全不同的基础上的，而寺院法的释义者所以深深阻碍了文明，就是因为他们把前者保存下来，并加以巩固。

Germany A: No, we are a peaceful civilisation of vegan hunter gatherers.

不。我们是一个极端素食主义者的和平民族。

You have the natural law, not the Bible. But our civilisation and our culture has the holy Koran. And the speech of the Prophet is our reference.

你有你的自然法则，而不是圣经；但是，我们的文明和文化是神圣的可兰经，先知的语言就是我们行动的参考。

WHO were civilisation's first financiers—the moneymen who could transform one man's deposits into another customer's credit?

谁是人类文明中第一批金融家——即那些将一个人的的存款转变另一个客户贷款的金融家？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。