查询词典 civilians

Vietcong guerrillas were often difficult to distinguish from civilians and moved effectively in the difficult terrain.

越共游击队经常很难与平民区分开来，并且在复杂的地形中行动迅捷。

Iraqi police said that earlier in the day a U.S. warplane strafed a house and killed eight civilians, including two women and one child.

伊拉克警方说，当天早些时候，一架美国战机扫射一所房子，导致8名平民死亡，其中包括2名妇女和1名儿童。

He said direct and indiscriminate attacks on civilians and civilian infrastructure, such as homes, hospitals and water-power supplies, are prohibited under international humanitarian law.

他说，对平民百姓和住宅、医院及水电供应设施等民用设施不分青红皂白的直接攻击是国际人道主义法律所禁止的。

Well-meant actions often have unintended effects: fighting can create more insurgents than it kills; foreigners are blamed for attacks that hurt Afghan civilians; and schemes to win people over can deepen antagonism.

善意的行动常常达不到应有的效果：打仗只会致使更多的叛乱分子站起来；外国驻军却因伤害阿富汗平民的事件而备受谴责；争取获得民众的计划也只会加深敌对情绪。

A local resident, Sher Ali, said the tribesmen in the Angor Adda area had been on alert since September 3 when US special forces dropped by US helicopters killed more than 20 civilians.

一名当地居民，谢尔阿里说，部落，在angor adda面积已提高警觉，自9月3日，当美国特种部队下降了美军直升机死亡， 20多平民。

The American military says a jointed investigation with Aghan officials shows that Taliban militants used civilians as human barriers in the fighting .

美国军方说，一个包括阿富汗官员在内的联合调查组表明塔利班武装分子在战争中利用平民作掩体。

Var. frutescens with duck meat is widely used among civilians as a anagraph for curing hepatopathy and hepatocarcinoma.

本文以白苏籽炖鸭子作为治疗肝病、肝癌的偏方、验方在民间广泛应用为线索。

About 15,000 to 20,000 civilians remain in the city, but the fighting has not led to civilian casualties, said military spokesman Maj. General Athar Abbas.

大约15，000到20，000个老百姓在城市留下，但是战斗还没导致人员伤亡，军方发言人少将Athar·阿巴斯说。

He suppressed the anti patriotic soldiers and civilians, forced the cancellation of Chahar Feng Anti-Japanese Allied Army.

他压制爱国军民的抗御，逼迫冯玉祥取消察哈尔民众抗日同盟军。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失